岐阜県の英語表記は「Gifu」
岐阜県は英語で Gifu と書きます。住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、岐阜県の全 42 市区町村の英語表記(ローマ字)を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。
岐阜県の住所を英語で書くとき
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Gifu → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。岐阜県の住所例(番地 1-2-3 の場合):
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikawacho, Gifu-shi Gifu 500-8103 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aikawacho, Gifu-shi, Gifu 500-8103, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikawacho City: Gifu State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 500-8103 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aikawacho, Gifu, Gifu 500-8103, Japan
上の例は「岐阜県岐阜市藍川町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。
岐阜県の市区町村 英語表記一覧(42件)
市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。
市(21)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 岐阜市 | Gifu-shi | Gifu | 838 |
| 大垣市 | Ogaki-shi | Ogaki | 230 |
| 高山市 | Takayama-shi | Takayama | 257 |
| 多治見市 | Tajimi-shi | Tajimi | 107 |
| 関市 | Seki-shi | Seki | 228 |
| 中津川市 | Nakatsugawa-shi | Nakatsugawa | 49 |
| 美濃市 | Mino-shi | Mino | 57 |
| 瑞浪市 | Mizunami-shi | Mizunami | 34 |
| 羽島市 | Hashima-shi | Hashima | 88 |
| 恵那市 | Ena-shi | Ena | 83 |
| 美濃加茂市 | Minokamo-shi | Minokamo | 50 |
| 土岐市 | Toki-shi | Toki | 52 |
| 各務原市 | Kakamigahara-shi | Kakamigahara | 183 |
| 可児市 | Kani-shi | Kani | 58 |
| 山県市 | Yamagata-shi | Yamagata | 40 |
| 瑞穂市 | Mizuho-shi | Mizuho | 41 |
| 飛騨市 | Hida-shi | Hida | 141 |
| 本巣市 | Motosu-shi | Motosu | 72 |
| 郡上市 | Gujo-shi | Gujo | 114 |
| 下呂市 | Gero-shi | Gero | 79 |
| 海津市 | Kaizu-shi | Kaizu | 78 |
郡・町・村(21)
| 市区町村 | 英語表記(郵便局式) | 英語圏スタイル | 郵便番号数 |
|---|---|---|---|
| 羽島郡岐南町 | Ginan-cho, Hashima-gun | Ginan, Hashima District | 16 |
| 羽島郡笠松町 | Kasamatsu-cho, Hashima-gun | Kasamatsu, Hashima District | 53 |
| 養老郡養老町 | Yoro-cho, Yoro-gun | Yoro, Yoro District | 60 |
| 不破郡垂井町 | Tarui-cho, Fuwa-gun | Tarui, Fuwa District | 19 |
| 不破郡関ケ原町 | Sekigahara-cho, Fuwa-gun | Sekigahara, Fuwa District | 22 |
| 安八郡神戸町 | Godo-cho, Ampachi-gun | Godo, Ampachi District | 25 |
| 安八郡輪之内町 | Wanochi-cho, Ampachi-gun | Wanochi, Ampachi District | 19 |
| 安八郡安八町 | Ampachi-cho, Ampachi-gun | Ampachi, Ampachi District | 19 |
| 揖斐郡揖斐川町 | Ibigawa-cho, Ibi-gun | Ibigawa, Ibi District | 68 |
| 揖斐郡大野町 | Ono-cho, Ibi-gun | Ono, Ibi District | 31 |
| 揖斐郡池田町 | Ikeda-cho, Ibi-gun | Ikeda, Ibi District | 28 |
| 本巣郡北方町 | Kitagata-cho, Motosu-gun | Kitagata, Motosu District | 34 |
| 加茂郡坂祝町 | Sakahogi-cho, Kamo-gun | Sakahogi, Kamo District | 8 |
| 加茂郡富加町 | Tomika-cho, Kamo-gun | Tomika, Kamo District | 8 |
| 加茂郡川辺町 | Kawabe-cho, Kamo-gun | Kawabe, Kamo District | 13 |
| 加茂郡七宗町 | Hichiso-cho, Kamo-gun | Hichiso, Kamo District | 5 |
| 加茂郡八百津町 | Yaotsu-cho, Kamo-gun | Yaotsu, Kamo District | 13 |
| 加茂郡白川町 | Shirakawa-cho, Kamo-gun | Shirakawa, Kamo District | 15 |
| 加茂郡東白川村 | Higashishirakawa-mura, Kamo-gun | Higashishirakawa, Kamo District | 4 |
| 可児郡御嵩町 | Mitake-cho, Kani-gun | Mitake, Kani District | 21 |
| 大野郡白川村 | Shirakawa-mura, Ono-gun | Shirakawa, Ono District | 18 |
岐阜県の英語住所 よくある質問
岐阜県は英語でどう書きますか?
岐阜県 は英語で「Gifu」と書きます。住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岐阜県の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Gifu → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aikawacho, Gifu-shi, Gifu 500-8103, Japan
岐阜県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか?
このページの一覧表で全42市区町村の英語表記(ローマ字)を確認できます。各市区町村のページでは町域(町名)ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。