下呂市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県下呂市は英語で Gero-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Gero, Gifu です。このページでは下呂市の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
下呂市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Gero-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Gero, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Gero |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Gero = Gero-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
下呂市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Gero-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県下呂市小川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ogawa, Gero-shi Gifu 509-2203 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ogawa, Gero-shi, Gifu 509-2203, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ogawa City: Gero State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 509-2203 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ogawa, Gero, Gifu 509-2203, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
下呂市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 509-1601 | 金山町弓掛 | Kanayamacho Yugake |
| 509-1602 | 金山町卯野原 | Kanayamacho Unohara |
| 509-1603 | 金山町岩瀬 | Kanayamacho Iwase |
| 509-1604 | 金山町東沓部 | Kanayamacho Higashikutsube |
| 509-1605 | 金山町戸部 | Kanayamacho Tobe |
| 509-1606 | 金山町祖師野 | Kanayamacho Soshino |
| 509-1607 | 金山町乙原 | Kanayamacho Oppara |
| 509-1611 | 金山町中切 | Kanayamacho Nakagiri |
| 509-1612 | 金山町福来 | Kanayamacho Fukurai |
| 509-1613 | 金山町中津原 | Kanayamacho Nakatsuhara |
| 509-1614 | 金山町大船渡 | Kanayamacho Ofunato |
| 509-1615 | 金山町田島 | Kanayamacho Tajima |
| 509-1616 | 金山町下原町 | Kanayamacho Shimoharamachi |
| 509-1621 | 金山町渡 | Kanayamacho Watari |
| 509-1622 | 金山町金山 | Kanayamacho Kanayama |
| 509-1623 | 金山町菅田桐洞 | Kanayamacho Sugatakirihora |
| 509-1624 | 金山町菅田笹洞 | Kanayamacho Sugatasasahora |
| 509-2131 | 久野川 | Kunogawa |
| 509-2132 | 火打 | Hiuchi |
| 509-2133 | 和佐 | Wasa |
| 509-2134 | 焼石 | Yakeishi |
| 509-2135 | 三ツ渕 | Mitsubuchi |
| 509-2136 | 瀬戸 | Seto |
| 509-2137 | 保井戸 | Hoido |
| 509-2138 | 門原 | Kadohara |
| 509-2200 | （町域の記載なし） | |
| 509-2201 | 東上田 | Higashiueda |
| 509-2202 | 森 | Mori |
| 509-2203 | 小川 | Ogawa |
| 509-2204 | 三原 | Sambara |
| 509-2205 | 少ケ野 | Shogano |
| 509-2206 | 幸田 | Koden |
| 509-2207 | 湯之島 | Yunoshima |
| 509-2311 | 乗政 | Norimasa |
| 509-2312 | 御厩野 | Mimayano |
| 509-2313 | 野尻 | Nojiri |
| 509-2314 | 宮地 | Miyaji |
| 509-2421 | 夏焼 | Natsuyake |
| 509-2422 | 田口 | Taguchi |
| 509-2423 | 蛇之尾 | Hebinoo |
| 509-2424 | 門和佐 | Kadowasa |
| 509-2501 | 萩原町山之口 | Hagiwarachoyamanokuchi |
| 509-2502 | 萩原町四美 | Hagiwaracho Shimi |
| 509-2503 | 萩原町西上田 | Hagiwaracho Nishiueda |
| 509-2504 | 萩原町跡津 | Hagiwaracho Atotsu |
| 509-2505 | 萩原町古関 | Hagiwaracho Furuseki |
| 509-2506 | 萩原町羽根 | Hagiwaracho Hane |
| 509-2507 | 萩原町野上 | Hagiwaracho Nogami |
| 509-2508 | 萩原町尾崎 | Hagiwaracho Osaki |
| 509-2511 | 萩原町宮田 | Hagiwaracho Miyada |
| 509-2512 | 萩原町大ヶ洞 | Hagiwaracho Okahora |
| 509-2513 | 萩原町桜洞 | Hagiwaracho Sakurabora |
| 509-2514 | 萩原町中呂 | Hagiwaracho Churo |
| 509-2515 | 萩原町花池 | Hagiwaracho Hanaike |
| 509-2516 | 萩原町上村 | Hagiwaracho Uwamura |
| 509-2517 | 萩原町萩原 | Hagiwaracho Hagiwara |
| 509-2518 | 萩原町上呂 | Hagiwaracho Joro |
| 509-2519 | 萩原町奥田洞 | Hagiwaracho Okudabora |
| 509-2601 | 馬瀬川上 | Maze Kaore |
| 509-2602 | 馬瀬黒石 | Maze Kuroishi |
| 509-2603 | 馬瀬数河 | Maze Sugo |
| 509-2604 | 馬瀬中切 | Maze Nakagiri |
| 509-2611 | 馬瀬堀之内 | Mazehorinouchi |
| 509-2612 | 馬瀬名丸 | Maze Namaru |
| 509-2613 | 馬瀬井谷 | Maze Idani |
| 509-2614 | 馬瀬惣島 | Maze Sojima |
| 509-2615 | 馬瀬西村 | Maze Nishimura |
| 509-3101 | 小坂町岩崎 | Osakacho Iwasaki |
| 509-3102 | 小坂町門坂 | Osakacho Kadosaka |
| 509-3103 | 小坂町大垣内 | Osakacho Ogaito |
| 509-3104 | 小坂町小坂町 | Osakacho Osakamachi |
| 509-3105 | 小坂町坂下 | Osakacho Sakore |
| 509-3106 | 小坂町大島 | Osakacho Oshima |
| 509-3107 | 小坂町無数原 | Osakacho Musubara |
| 509-3111 | 小坂町落合 | Osakacho Ochiai |
| 509-3112 | 小坂町大洞 | Osakacho Obora |
| 509-3113 | 小坂町湯屋 | Osakacho Yuya |
| 509-3114 | 小坂町赤沼田 | Osakacho Akanta |
| 509-3115 | 小坂町長瀬 | Osakacho Nagase |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
下呂市の英語住所 よくある質問
下呂市は英語でどう書きますか？
岐阜県下呂市は英語で「Gero-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Gero, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
下呂市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Gero-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ogawa, Gero-shi, Gifu 509-2203, Japan
海外サイトの住所フォームには下呂市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Gero」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 509-2203）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ogawa」のように書きます。