羽島市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県羽島市は英語で Hashima-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hashima, Gifu です。このページでは羽島市の町域（町名）87件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
羽島市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hashima-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hashima, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Hashima |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Hashima = Hashima-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
羽島市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hashima-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県羽島市足近町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ajikacho, Hashima-shi Gifu 501-6207 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ajikacho, Hashima-shi, Gifu 501-6207, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ajikacho City: Hashima State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 501-6207 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ajikacho, Hashima, Gifu 501-6207, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
羽島市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（87件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-6200 | （町域の記載なし） | |
| 501-6201 | 足近町北宿 | Ajikacho Kitajuku |
| 501-6202 | 足近町市場 | Ajikacho Ichiba |
| 501-6203 | 足近町南宿 | Ajikacho Minamijuku |
| 501-6204 | 足近町小荒井 | Ajikacho Koarai |
| 501-6205 | 足近町南之川 | Ajikachominaminokawa |
| 501-6206 | 新生町 | Shinseicho |
| 501-6207 | 足近町 | Ajikacho |
| 501-6208 | 足近町坂井 | Ajikacho Sakai |
| 501-6209 | 足近町直道 | Ajikacho Sugumichi |
| 501-6211 | 正木町南及 | Masakicho Minamioyobi |
| 501-6212 | 正木町上大浦 | Masakicho Kamioura |
| 501-6213 | 正木町光法寺 | Masakicho Mitsuhoji |
| 501-6214 | 正木町須賀池端 | Masakicho Sukaikehata |
| 501-6215 | 正木町須賀赤松 | Masakicho Sukaakamatsu |
| 501-6216 | 正木町須賀 | Masakicho Suka |
| 501-6217 | 正木町須賀小松 | Masakicho Sukakomatsu |
| 501-6218 | 正木町須賀本村 | Masakicho Sukahommura |
| 501-6221 | 正木町森 | Masakicho Mori |
| 501-6222 | 正木町森新田 | Masakicho Morishinden |
| 501-6223 | 正木町大浦新田 | Masakicho Ourashinden |
| 501-6224 | 正木町大浦 | Masakicho Oura |
| 501-6225 | 正木町新井 | Masakicho Arai |
| 501-6226 | 正木町三ツ柳 | Masakicho Mitsuyanagi |
| 501-6227 | 正木町曲利 | Masakicho Magari |
| 501-6228 | 正木町不破一色 | Masakicho Fuwaishiki |
| 501-6229 | 正木町坂丸 | Masakicho Sakamaru |
| 501-6231 | 竹鼻町神楽 | Takehanacho Kagura |
| 501-6232 | 竹鼻町狐穴 | Takehanacho Kitsuneana |
| 501-6233 | 竹鼻町飯柄 | Takehanacho Iigara |
| 501-6234 | 竹鼻町駒塚 | Takehanacho Komazuka |
| 501-6235 | 竹鼻町蜂尻 | Takehanacho Hachijiri |
| 501-6236 | 江吉良町 | Egiracho |
| 501-6237 | 江吉良町江西 | Egiracho Enishi |
| 501-6238 | 江吉良町江中 | Egiracho Enaka |
| 501-6239 | 江吉良町江南 | Egiracho Eminami |
| 501-6241 | 竹鼻町 | Takehanacho |
| 501-6242 | 竹鼻町錦町 | Takehanacho Nishikimachi |
| 501-6243 | 竹鼻町西野町 | Takehanacho Nishinomachi |
| 501-6244 | 竹鼻町丸の内 | Takehanachomarunouchi |
| 501-6251 | 福寿町間島 | Fukujucho Majima |
| 501-6252 | 小熊町島前 | Ogumacho Shimamae |
| 501-6253 | 小熊町島新道 | Ogumacho Shimashindo |
| 501-6254 | 福寿町本郷 | Fukujucho Hongo |
| 501-6255 | 福寿町浅平 | Fukujucho Asahira |
| 501-6256 | 福寿町千代田 | Fukujucho Chiyoda |
| 501-6257 | 福寿町平方 | Fukujucho Hirakata |
| 501-6261 | 小熊町外粟野 | Ogumacho Sotoawano |
| 501-6262 | 小熊町内粟野 | Ogumacho Uchiawano |
| 501-6263 | 小熊町江頭 | Ogumacho Egashira |
| 501-6264 | 小熊町島 | Ogumacho Shima |
| 501-6265 | 小熊町川口前 | Ogumacho Kawakuchimae |
| 501-6266 | 小熊町川口 | Ogumacho Kawakuchi |
| 501-6267 | 小熊町天王 | Ogumacho Tenno |
| 501-6271 | 小熊町東小熊 | Ogumacho Higashioguma |
| 501-6272 | 小熊町相田 | Ogumacho Aida |
| 501-6273 | 小熊町 | Ogumacho |
| 501-6274 | 小熊町西小熊 | Ogumacho Nishioguma |
| 501-6301 | 舟橋町宮北 | Funabashicho Miyakita |
| 501-6302 | 舟橋町 | Funabashicho |
| 501-6303 | 舟橋町本町 | Funabashicho Hommachi |
| 501-6304 | 舟橋町出須賀 | Funabashicho Desuka |
| 501-6311 | 上中町長間 | Kaminakacho Nagama |
| 501-6312 | 上中町一色 | Kaminakacho Ishiki |
| 501-6313 | 下中町加賀野井 | Shimonakacho Kaganoi |
| 501-6314 | 下中町城屋敷 | Shimonakacho Shiroyashiki |
| 501-6315 | 下中町石田 | Shimonakacho Ishida |
| 501-6316 | 下中町市之枝 | Shimonakachoichinoeda |
| 501-6317 | 上中町午北 | Kaminakacho Umakita |
| 501-6318 | 上中町沖 | Kaminakacho Oki |
| 501-6319 | 上中町中 | Kaminakacho Naka |
| 501-6321 | 桑原町八神 | Kuwabaracho Yagami |
| 501-6322 | 桑原町前野 | Kuwabaracho Maeno |
| 501-6323 | 桑原町午南 | Kuwabaracho Umaminami |
| 501-6324 | 桑原町小薮 | Kuwabaracho Koyabu |
| 501-6325 | 桑原町大須 | Kuwabaracho Osu |
| 501-6326 | 桑原町東方 | Kuwabaracho Higashigata |
| 501-6327 | 桑原町西小薮 | Kuwabaracho Nishikoyabu |
| 501-6328 | 桑原町平太 | Kuwabaracho Heita |
| 501-6330 | 堀津町 （その他） | Hottsucho |
| 501-6331 | 堀津町横手 | Hottsucho Yokote |
| 501-6332 | 堀津町須賀北 | Hottsucho Sukakita |
| 501-6333 | 堀津町東山 | Hottsucho Higashiyama |
| 501-6334 | 堀津町前谷 | Hottsucho Maedani |
| 501-6335 | 堀津町須賀南 | Hottsucho Sukaminami |
| 501-6336 | 堀津町須賀西 | Hottsucho Sukanishi |
| 501-6337 | 堀津町中屋敷 | Hottsucho Nakayashiki |
| 501-6338 | 堀津町須賀中 | Hottsucho Sukanaka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
羽島市の英語住所 よくある質問
羽島市は英語でどう書きますか？
岐阜県羽島市は英語で「Hashima-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hashima, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
羽島市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hashima-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ajikacho, Hashima-shi, Gifu 501-6207, Japan
海外サイトの住所フォームには羽島市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hashima」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 501-6207）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ajikacho」のように書きます。