各務原市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県各務原市は英語で Kakamigahara-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kakamigahara, Gifu です。このページでは各務原市の町域（町名）182件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
各務原市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kakamigahara-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kakamigahara, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Kakamigahara |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Kakamigahara = Kakamigahara-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
各務原市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kakamigahara-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県各務原市鵜沼 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Unuma, Kakamigahara-shi Gifu 509-0111 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Unuma, Kakamigahara-shi, Gifu 509-0111, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Unuma City: Kakamigahara State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 509-0111 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Unuma, Kakamigahara, Gifu 509-0111, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
各務原市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（182件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-6021 | 川島笠田町 | Kawashima Kasadamachi |
| 501-6022 | 川島松倉町 | Kawashima Matsukuramachi |
| 501-6023 | 川島小網町 | Kawashima Koamimachi |
| 501-6024 | 川島竹早町 | Kawashima Takehayamachi |
| 501-6025 | 川島河田町 | Kawashima Kodamachi |
| 501-6026 | 川島松原町 | Kawashima Matsubaramachi |
| 501-6027 | 川島緑町 | Kawashima Midorimachi |
| 501-6028 | 川島渡町 | Kawashima Watarimachi |
| 501-6029 | 川島北山町 | Kawashima Kitayamamachi |
| 504-0000 | （町域の記載なし） | |
| 504-0001 | 那加大洞 | Naka Obora |
| 504-0002 | 尾崎北町 | Ozaki Kitamachi |
| 504-0003 | 尾崎南町 | Ozaki Minamimachi |
| 504-0004 | 尾崎西町 | Ozaki Nishimachi |
| 504-0005 | 那加柄山町 | Naka Karayamacho |
| 504-0006 | 那加琴が丘町 | Naka Kotogaokacho |
| 504-0007 | 那加芦原町 | Naka Awaracho |
| 504-0008 | 那加桐野町 | Naka Kirinocho |
| 504-0009 | 那加扇平 | Naka Ogihira |
| 504-0011 | 那加北洞町 | Naka Kitaboracho |
| 504-0012 | 蘇原宮代町 | Sohara Miyadaicho |
| 504-0013 | 蘇原宮塚町 | Sohara Miyazukacho |
| 504-0014 | 那加山崎町 | Naka Yamazakicho |
| 504-0015 | 那加東野町 | Naka Higashinocho |
| 504-0016 | 那加御屋敷町 | Naka Oyashikicho |
| 504-0017 | 那加山下町 | Naka Yamashitacho |
| 504-0018 | 那加西市場町 | Naka Nishiichibacho |
| 504-0021 | 那加前洞新町 | Naka Maeborashimmachi |
| 504-0022 | 那加東亜町 | Naka Toacho |
| 504-0023 | 那加太平町 | Naka Taiheicho |
| 504-0024 | 那加幸町 | Naka Saiwaicho |
| 504-0025 | 那加野畑町 | Naka Nobatacho |
| 504-0026 | 那加前野町 | Naka Maenocho |
| 504-0031 | 那加兼橋町 | Naka Kanehashicho |
| 504-0032 | 那加神田町 | Naka Jindencho |
| 504-0033 | 那加大谷町 | Naka Otanicho |
| 504-0034 | 那加浜見町 | Naka Hamamicho |
| 504-0035 | 那加宮浦町 | Naka Miyauracho |
| 504-0036 | 那加荒田町 | Naka Aratacho |
| 504-0037 | 那加五反田町 | Naka Gotandacho |
| 504-0038 | 那加大門町 | Naka Daimoncho |
| 504-0041 | 那加土山町 | Naka Doyamacho |
| 504-0042 | 那加山後町 | Naka Yamaushirocho |
| 504-0043 | 那加手力町 | Naka Tejikaracho |
| 504-0044 | 那加石山町 | Naka Ishiyamacho |
| 504-0045 | 那加新田町 | Naka Shindencho |
| 504-0046 | 那加長塚町 | Naka Nagatsukacho |
| 504-0047 | 那加岩地町 | Naka Iwachicho |
| 504-0801 | 蘇原北山町 | Sohara Kitayamacho |
| 504-0802 | 蘇原持田町 | Sohara Mochidacho |
| 504-0803 | 蘇原東門町 | Sohara Tomoncho |
| 504-0804 | 蘇原新生町 | Sohara Shinseicho |
| 504-0805 | 蘇原昭栄町 | Sohara Shoeicho |
| 504-0806 | 蘇原外山町 | Sohara Toyamacho |
| 504-0807 | 蘇原清住町 | Sohara Kiyozumicho |
| 504-0808 | 蘇原飛鳥町 | Sohara Azukacho |
| 504-0809 | 蘇原北陽町 | Sohara Hokuyocho |
| 504-0811 | 蘇原和合町 | Sohara Wagocho |
| 504-0812 | 蘇原坂井町 | Sohara Sakaicho |
| 504-0813 | 蘇原中央町 | Sohara Chuocho |
| 504-0814 | 蘇原興亜町 | Sohara Koamachi |
| 504-0815 | 蘇原東栄町 | Sohara Toeicho |
| 504-0816 | 蘇原東島町 | Sohara Higashijimacho |
| 504-0821 | 蘇原瑞雲町 | Sohara Zuiuncho |
| 504-0822 | 蘇原栄町 | Sohara Sakaemachi |
| 504-0823 | 蘇原菊園町 | Sohara Kikuzonocho |
| 504-0824 | 蘇原旭町 | Sohara Asahimachi |
| 504-0825 | 蘇原柿沢町 | Sohara Kakizawacho |
| 504-0826 | 蘇原早苗町 | Sohara Sanaecho |
| 504-0827 | 蘇原沢上町 | Sohara Sawagamicho |
| 504-0828 | 蘇原村雨町 | Sohara Murasamecho |
| 504-0829 | 蘇原希望町 | Sohara Kibocho |
| 504-0831 | 蘇原瑞穂町 | Sohara Mizuhocho |
| 504-0832 | 蘇原花園町 | Sohara Hanazonocho |
| 504-0833 | 入会町 | Nyukaicho |
| 504-0834 | 那加昭南町 | Naka Shonancho |
| 504-0835 | 那加雄飛ケ丘町 | Naka Yuhigaokacho |
| 504-0836 | 那加雲雀町 | Naka Hibaricho |
| 504-0837 | 那加甥田町 | Naka Oidacho |
| 504-0838 | 那加不動丘 | Naka Fudogaoka |
| 504-0839 | 那加巾下町 | Naka Habashitacho |
| 504-0841 | 蘇原赤羽根町 | Sohara Akabanecho |
| 504-0842 | 蘇原寺島町 | Sohara Terajimacho |
| 504-0843 | 蘇原青雲町 | Sohara Seiuncho |
| 504-0844 | 蘇原吉新町 | Sohara Kichishincho |
| 504-0845 | 蘇原申子町 | Sohara Sarukocho |
| 504-0846 | 蘇原吉野町 | Sohara Yoshinocho |
| 504-0847 | 蘇原大島町 | Sohara Oshimacho |
| 504-0851 | 蘇原伊吹町 | Sohara Ibukicho |
| 504-0852 | 蘇原古市場町 | Sohara Furuichibacho |
| 504-0853 | 蘇原熊田町 | Sohara Kumatacho |
| 504-0854 | 蘇原野口町 | Sohara Noguchicho |
| 504-0855 | 蘇原新栄町 | Sohara Shinsakaemachi |
| 504-0856 | 蘇原島崎町 | Sohara Shimasakicho |
| 504-0861 | 東山 | Higashiyama |
| 504-0901 | 那加東新町 | Naka Toshincho |
| 504-0902 | 蘇原緑町 | Sohara Midorimachi |
| 504-0903 | 蘇原月丘町 | Sohara Tsukiokacho |
| 504-0904 | 蘇原三柿野町 | Sohara Mikakinocho |
| 504-0905 | 蘇原六軒町 | Sohara Rokkencho |
| 504-0906 | 那加桐野外二ケ所大字入会地 | Nakakirinohokanikashoazanyukaichi |
| 504-0907 | 那加住吉町 | Naka Sumiyoshicho |
| 504-0908 | 那加織田町 | Naka Odacho |
| 504-0909 | 那加信長町 | Naka Nobunagacho |
| 504-0911 | 那加門前町 | Naka Monzencho |
| 504-0912 | 那加桜町 | Naka Sakuramachi |
| 504-0913 | 那加大東町 | Naka Daitocho |
| 504-0914 | 三井東町 | Miihigashimachi |
| 504-0915 | 三井山町 | Miiyamacho |
| 504-0916 | 那加楠町 | Naka Kusunokicho |
| 504-0921 | 前渡北町 | Maedo Kitamachi |
| 504-0922 | 前渡東町 | Maedo Higashimachi |
| 504-0923 | 前渡西町 | Maedo Nishimachi |
| 504-0924 | 下切町 | Shimogiricho |
| 504-0925 | 松本町 | Matsumotocho |
| 504-0926 | 上中屋町 | Kaminakayacho |
| 504-0927 | 上戸町 | Jogocho |
| 504-0928 | 山脇町 | Yamawakicho |
| 504-0931 | 大佐野町 | Ozanocho |
| 504-0932 | 下中屋町 | Shimonakayacho |
| 504-0933 | 神置町 | Kamiokicho |
| 504-0934 | 大野町 | Onocho |
| 504-0935 | 成清町 | Narukiyocho |
| 504-0941 | 三井町 | Miicho |
| 504-0942 | 小佐野町 | Kozanocho |
| 504-0943 | 那加萱場町 | Naka Kayabacho |
| 504-0944 | 那加緑町 | Naka Midorimachi |
| 504-0945 | 那加日新町 | Naka Nisshincho |
| 504-0951 | 那加日吉町 | Naka Hiyoshicho |
| 504-0952 | 那加西那加町 | Naka Nishinakacho |
| 504-0953 | 那加東那加町 | Naka Higashinakacho |
| 504-0954 | 那加栄町 | Naka Sakaemachi |
| 504-0955 | 那加南栄町 | Naka Minamisakaemachi |
| 504-0956 | 三井北町 | Miikitamachi |
| 504-0957 | 金属団地 | Kinzokudanchi |
| 504-0958 | 那加新加納町 | Naka Shinkanocho |
| 504-0959 | 那加西浦町 | Naka Nishiuracho |
| 504-0961 | 那加新那加町 | Naka Shinnakacho |
| 504-0962 | 那加吾妻町 | Naka Azumacho |
| 504-0963 | 那加北栄町 | Naka Kitasakaemachi |
| 504-0964 | 那加元町 | Naka Motomachi |
| 504-0965 | 那加日之出町 | Nakahinodecho |
| 504-0966 | 那加本町 | Naka Hommachi |
| 504-0967 | 那加楽天地町 | Naka Rakutenchicho |
| 504-0968 | 那加西野町 | Naka Nishinomachi |
| 504-0971 | 川崎町 | Kawasakicho |
| 509-0101 | 須衛 | Sue |
| 509-0102 | 各務車洞 | Kakami Kurumahora |
| 509-0103 | 各務東町 | Kakami Higashimachi |
| 509-0104 | 各務おがせ町 | Kakami Ogasecho |
| 509-0105 | 各務山の前町 | Kakamiyamanomaecho |
| 509-0106 | 各務西町 | Kakami Nishimachi |
| 509-0107 | 各務船山町 | Kakami Funayamacho |
| 509-0108 | 須衛町 | Suecho |
| 509-0109 | テクノプラザ | Tekunopuraza |
| 509-0111 | 鵜沼 | Unuma |
| 509-0112 | 緑苑北 | Ryokuen Kita |
| 509-0113 | 緑苑東 | Ryokuen Higashi |
| 509-0114 | 緑苑中 | Ryokuen Naka |
| 509-0115 | 緑苑南 | Ryokuen Minami |
| 509-0116 | 緑苑西 | Ryokuen Nishi |
| 509-0117 | 鵜沼大安寺町 | Unuma Daianjicho |
| 509-0118 | 各務山 | Kakamiyama |
| 509-0121 | 鵜沼台 | Unumadai |
| 509-0122 | 新鵜沼台 | Shinunumadai |
| 509-0123 | 鵜沼宝積寺町 | Unuma Hoshakujicho |
| 509-0124 | 鵜沼山崎町 | Unuma Yamazakicho |
| 509-0125 | 鵜沼南町 | Unuma Minamimachi |
| 509-0126 | 鵜沼東町 | Unuma Higashimachi |
| 509-0127 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 509-0131 | つつじが丘 | Tsutsujigaoka |
| 509-0132 | 鵜沼西町 | Unuma Nishimachi |
| 509-0133 | 鵜沼古市場町 | Unuma Furuichibacho |
| 509-0134 | 鵜沼真名越町 | Unuma Managoshicho |
| 509-0135 | 鵜沼羽場町 | Unuma Habacho |
| 509-0136 | 松が丘 | Matsugaoka |
| 509-0141 | 鵜沼各務原町 | Unuma Kakamigaharacho |
| 509-0142 | 鵜沼丸子町 | Unuma Marukocho |
| 509-0143 | 鵜沼小伊木町 | Unuma Koigicho |
| 509-0144 | 鵜沼大伊木町 | Unuma Oigicho |
| 509-0145 | 鵜沼朝日町 | Unuma Asahimachi |
| 509-0146 | 鵜沼三ツ池町 | Unuma Mitsuikecho |
| 509-0147 | 鵜沼川崎町 | Unuma Kawasakicho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
各務原市の英語住所 よくある質問
各務原市は英語でどう書きますか？
岐阜県各務原市は英語で「Kakamigahara-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kakamigahara, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
各務原市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kakamigahara-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Unuma, Kakamigahara-shi, Gifu 509-0111, Japan
海外サイトの住所フォームには各務原市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kakamigahara」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 509-0111）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Unuma」のように書きます。