海津市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県海津市は英語で Kaizu-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kaizu, Gifu です。このページでは海津市の町域（町名）77件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
海津市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kaizu-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kaizu, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Kaizu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Kaizu = Kaizu-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
海津市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kaizu-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県海津市海津町秋江 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kaizucho Akie, Kaizu-shi Gifu 503-0611 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kaizucho Akie, Kaizu-shi, Gifu 503-0611, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kaizucho Akie City: Kaizu State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 503-0611 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kaizucho Akie, Kaizu, Gifu 503-0611, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
海津市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（77件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 503-0301 | 平田町須賀 | Hiratacho Suka |
| 503-0302 | 平田町勝賀 | Hiratacho Katsuga |
| 503-0303 | 平田町野寺 | Hiratacho Nodera |
| 503-0304 | 平田町幡長 | Hiratacho Hataosa |
| 503-0305 | 平田町者結 | Hiratacho Jaketsu |
| 503-0306 | 平田町蛇池 | Hiratacho Jaike |
| 503-0307 | 平田町岡 | Hiratacho Oka |
| 503-0311 | 平田町仏師川 | Hiratacho Bushigawa |
| 503-0312 | 平田町三郷 | Hiratacho Sango |
| 503-0313 | 平田町高田 | Hiratacho Takada |
| 503-0314 | 平田町西島 | Hiratacho Nishijima |
| 503-0321 | 平田町今尾 | Hiratacho Imao |
| 503-0322 | 平田町土倉 | Hiratacho Tsuchikura |
| 503-0323 | 平田町脇野 | Hiratacho Wakino |
| 503-0401 | 南濃町津屋 | Nannocho Tsuya |
| 503-0402 | 南濃町志津新田 | Nannocho Shizushinden |
| 503-0403 | 南濃町志津 | Nannocho Shizu |
| 503-0404 | 南濃町早瀬 | Nannocho Hayase |
| 503-0405 | 南濃町駒野新田 | Nannocho Komanoshinden |
| 503-0406 | 南濃町戸田 | Nannocho Toda |
| 503-0407 | 南濃町徳田 | Nannocho Tokuda |
| 503-0408 | 南濃町庭田 | Nannocho Niwada |
| 503-0411 | 南濃町駒野 | Nannocho Komano |
| 503-0412 | 南濃町奥条 | Nannocho Okujo |
| 503-0413 | 南濃町羽沢 | Nannocho Hazawa |
| 503-0414 | 南濃町上野河戸 | Nannocho Uenokozu |
| 503-0415 | 南濃町山崎 | Nannocho Yamazaki |
| 503-0531 | 南濃町安江 | Nannocho Yasue |
| 503-0532 | 南濃町太田 | Nannocho Ota |
| 503-0533 | 南濃町田鶴 | Nannocho Tazuru |
| 503-0534 | 南濃町境 | Nannocho Sakai |
| 503-0535 | 南濃町松山 | Nannocho Matsuyama |
| 503-0536 | 南濃町吉田 | Nannocho Yoshida |
| 503-0600 | （町域の記載なし） | |
| 503-0601 | 海津町松木 | Kaizucho Matsunoki |
| 503-0602 | 海津町瀬古 | Kaizucho Seko |
| 503-0603 | 海津町神桐 | Kaizucho Kamigiri |
| 503-0604 | 海津町成戸 | Kaizucho Narito |
| 503-0605 | 海津町福一色 | Kaizucho Fukuishiki |
| 503-0606 | 海津町田中 | Kaizucho Tanaka |
| 503-0608 | 海津町鹿野 | Kaizucho Kano |
| 503-0611 | 海津町秋江 | Kaizucho Akie |
| 503-0612 | 海津町大和田 | Kaizucho Owada |
| 503-0613 | 海津町駒ケ江 | Kaizucho Komagae |
| 503-0614 | 海津町長瀬 | Kaizucho Nagase |
| 503-0615 | 海津町日原 | Kaizucho Hiwara |
| 503-0616 | 海津町長久保 | Kaizucho Nagakubo |
| 503-0617 | 海津町立野 | Kaizucho Tateno |
| 503-0618 | 海津町草場 | Kaizucho Kusaba |
| 503-0621 | 海津町外浜 | Kaizucho Sotohama |
| 503-0622 | 海津町森下 | Kaizucho Morishita |
| 503-0623 | 海津町古中島 | Kaizucho Furunakajima |
| 503-0624 | 海津町金廻 | Kaizucho Kanamawari |
| 503-0625 | 海津町油島 | Kaizucho Aburajima |
| 503-0626 | 海津町万寿新田 | Kaizucho Manjushinden |
| 503-0627 | 海津町七右衛門新田 | Kaizucho Shichiuemonshinden |
| 503-0628 | 海津町福江 | Kaizucho Fukue |
| 503-0629 | 海津町石亀 | Kaizucho Ishigame |
| 503-0631 | 海津町稲山 | Kaizucho Inayama |
| 503-0632 | 海津町宮地 | Kaizucho Miyaji |
| 503-0633 | 海津町本阿弥新田 | Kaizucho Honnamishinden |
| 503-0634 | 海津町沼新田 | Kaizucho Numashinden |
| 503-0635 | 海津町江東 | Kaizucho Ehigashi |
| 503-0636 | 海津町帆引新田 | Kaizucho Hobikishinden |
| 503-0637 | 海津町安田 | Kaizucho Yasuda |
| 503-0638 | 海津町安田新田 | Kaizucho Yasudashinden |
| 503-0641 | 海津町内記 | Kaizucho Naiki |
| 503-0643 | 海津町札野 | Kaizucho Fudano |
| 503-0644 | 海津町深浜 | Kaizucho Fukahama |
| 503-0645 | 海津町五町 | Kaizucho Gocho |
| 503-0646 | 海津町萱野 | Kaizucho Kayano |
| 503-0647 | 海津町東小島 | Kaizucho Higashiojima |
| 503-0648 | 海津町西小島 | Kaizucho Nishiojima |
| 503-0651 | 海津町平原 | Kaizucho Hirahara |
| 503-0652 | 海津町馬目 | Kaizucho Manome |
| 503-0653 | 海津町高須町 | Kaizucho Takasumachi |
| 503-0654 | 海津町高須 | Kaizucho Takasu |
| 503-0655 | 海津町福岡 | Kaizucho Fukuoka |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
海津市の英語住所 よくある質問
海津市は英語でどう書きますか？
岐阜県海津市は英語で「Kaizu-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kaizu, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
海津市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kaizu-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kaizucho Akie, Kaizu-shi, Gifu 503-0611, Japan
海外サイトの住所フォームには海津市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kaizu」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 503-0611）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kaizucho Akie」のように書きます。