高山市（岐阜県）の英語表記・ローマ字住所
岐阜県高山市は英語で Takayama-shi, Gifu と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Takayama, Gifu です。このページでは高山市の町域（町名）256件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
高山市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Takayama-shi, Gifu |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Takayama, Gifu |
| 海外サイトの City 欄 | Takayama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Gifu |
| ローマ字の内訳 | Takayama = Takayama-shi |
住所では Gifu だけで十分です。「県」を付けるなら Gifu-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
高山市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Takayama-shi → Gifu → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「岐阜県高山市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioimachi, Takayama-shi Gifu 506-0014 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioimachi, Takayama-shi, Gifu 506-0014, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioimachi City: Takayama State/Province: Gifu ZIP/Postal Code: 506-0014 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioimachi, Takayama, Gifu 506-0014, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
高山市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（256件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 501-5401 | 荘川町六厩 | Shokawacho Mumaya |
| 501-5402 | 荘川町三谷 | Shokawacho Sandani |
| 501-5403 | 荘川町三尾河 | Shokawacho Miogo |
| 501-5404 | 荘川町黒谷 | Shokawacho Kurodani |
| 501-5405 | 荘川町寺河戸 | Shokawacho Terakawado |
| 501-5406 | 荘川町惣則 | Shokawacho Sonori |
| 501-5411 | 荘川町牧戸 | Shokawacho Makido |
| 501-5412 | 荘川町中畑 | Shokawacho Nakahata |
| 501-5413 | 荘川町新渕 | Shokawacho Arabuchi |
| 501-5414 | 荘川町猿丸 | Shokawacho Sarumaru |
| 501-5415 | 荘川町一色 | Shokawacho Isshiki |
| 501-5416 | 荘川町町屋 | Shokawacho Machiya |
| 501-5417 | 荘川町野々俣 | Shokawacho Nonomata |
| 501-5421 | 荘川町赤谷 | Shokawacho Akadani |
| 501-5422 | 荘川町牛丸 | Shokawacho Ushimaru |
| 501-5423 | 荘川町岩瀬 | Shokawacho Iwaze |
| 501-5424 | 荘川町中野 | Shokawacho Nakano |
| 501-5425 | 荘川町海上 | Shokawacho Kaijo |
| 501-5426 | 荘川町尾上郷 | Shokawacho Ogamigo |
| 506-0000 | （町域の記載なし） | |
| 506-0001 | 冬頭町 | Fuyutomachi |
| 506-0002 | 問屋町 | Tonyamachi |
| 506-0003 | 本母町 | Honobumachi |
| 506-0004 | 桐生町 | Kiriumachi |
| 506-0005 | 七日町 | Nanukamachi |
| 506-0006 | 神田町 | Kandamachi |
| 506-0007 | 総和町 | Sowamachi |
| 506-0008 | 初田町 | Hatsudamachi |
| 506-0009 | 花岡町 | Hanaokamachi |
| 506-0011 | 本町 | Hommachi |
| 506-0012 | 八軒町 | Hachikemmachi |
| 506-0013 | 有楽町 | Uramachi |
| 506-0014 | 相生町 | Aioimachi |
| 506-0015 | 花川町 | Hanakawamachi |
| 506-0016 | 末広町 | Suehiromachi |
| 506-0017 | 朝日町 | Asahimachi |
| 506-0021 | 名田町 | Nadamachi |
| 506-0022 | 西町 | Nishimachi |
| 506-0023 | 川原町 | Kawaharamachi |
| 506-0024 | 上川原町 | Kamikawaharamachi |
| 506-0025 | 天満町 | Temmammachi |
| 506-0026 | 花里町 | Hanasatomachi |
| 506-0031 | 西之一色町 | Nishinoisshikimachi |
| 506-0032 | 千島町 | Chishimamachi |
| 506-0033 | 越後町 | Echigomachi |
| 506-0034 | 松倉町 | Matsukuramachi |
| 506-0035 | 新宮町 | Shingumachi |
| 506-0041 | 下切町 | Shimogirimachi |
| 506-0042 | 旭ケ丘町 | Asahigaokamachi |
| 506-0043 | 中切町 | Nakagirimachi |
| 506-0044 | 上切町 | Kamigirimachi |
| 506-0045 | 赤保木町 | Akahokimachi |
| 506-0046 | 下之切町 | Shimonokirimachi |
| 506-0047 | 八日町 | Yokamachi |
| 506-0048 | 前原町 | Maeharamachi |
| 506-0051 | 中山町 | Nakayamamachi |
| 506-0052 | 下岡本町 | Shimokamotomachi |
| 506-0053 | 昭和町 | Showamachi |
| 506-0054 | 岡本町 | Okamotomachi |
| 506-0055 | 上岡本町 | Kamiokamotomachi |
| 506-0056 | 緑ケ丘町 | Midorigaokamachi |
| 506-0057 | 匠ケ丘町 | Takumigaokamachi |
| 506-0058 | 山田町 | Yamadamachi |
| 506-0059 | 下林町 | Shimobayashimachi |
| 506-0101 | 清見町牧ケ洞 | Kiyomicho Makigahora |
| 506-0102 | 清見町三日町 | Kiyomicho Mikkamachi |
| 506-0103 | 清見町藤瀬 | Kiyomicho Fujise |
| 506-0104 | 清見町福寄 | Kiyomicho Fukuyori |
| 506-0105 | 清見町三ツ谷 | Kiyomicho Mitsudani |
| 506-0106 | 清見町坂下 | Kiyomicho Sakashita |
| 506-0107 | 清見町巣野俣 | Kiyomicho Sunomata |
| 506-0201 | 清見町江黒 | Kiyomicho Eguro |
| 506-0202 | 清見町大谷 | Kiyomicho Otani |
| 506-0203 | 清見町池本 | Kiyomicho Ikemoto |
| 506-0204 | 清見町二本木 | Kiyomicho Nihongi |
| 506-0205 | 清見町夏厩 | Kiyomicho Natsumaya |
| 506-0206 | 清見町上小鳥 | Kiyomicho Kamiodori |
| 506-0207 | 清見町森茂 | Kiyomicho Morimo |
| 506-0801 | 上野町 | Uwanomachi |
| 506-0802 | 松之木町 | Matsunokimachi |
| 506-0803 | 日の出町 | Hinodemachi |
| 506-0804 | 長坂町 | Nagasakamachi |
| 506-0805 | 東山町 | Higashiyamamachi |
| 506-0806 | 曙町 | Akebonomachi |
| 506-0807 | 三福寺町 | Sanfukujimachi |
| 506-0808 | 松本町 | Matsumotomachi |
| 506-0811 | 大洞町 | Oboramachi |
| 506-0812 | 漆垣内町 | Urushigaitomachi |
| 506-0813 | 塩屋町 | Shioyamachi |
| 506-0814 | 滝町 | Takimachi |
| 506-0815 | 岩井町 | Iwaimachi |
| 506-0816 | 大島町 | Ojimamachi |
| 506-0817 | 山口町 | Yamaguchimachi |
| 506-0818 | 江名子町 | Enakomachi |
| 506-0821 | 神明町 | Shimmeimachi |
| 506-0822 | 城山 | Shiroyama |
| 506-0823 | 森下町 | Morishitamachi |
| 506-0824 | 片野町 | Katanomachi |
| 506-0825 | 石浦町 | Ishiuramachi |
| 506-0831 | 吹屋町 | Fukiyamachi |
| 506-0832 | 天性寺町 | Tenshojimachi |
| 506-0833 | 西洞町 | Nishiboramachi |
| 506-0834 | 宗猷寺町 | Soyujimachi |
| 506-0835 | 春日町 | Kasugamachi |
| 506-0836 | 島川原町 | Shimakawaharamachi |
| 506-0837 | 堀端町 | Horibatamachi |
| 506-0838 | 馬場町 | Babamachi |
| 506-0841 | 下三之町 | Shimo3-nomachi |
| 506-0842 | 下二之町 | Shimo2-nomachi |
| 506-0843 | 下一之町 | Shimo1-nomachi |
| 506-0844 | 上一之町 | Kami1-nomachi |
| 506-0845 | 上二之町 | Kami2-nomachi |
| 506-0846 | 上三之町 | Kami3-nomachi |
| 506-0847 | 片原町 | Kataharamachi |
| 506-0851 | 大新町 | Oshimmachi |
| 506-0852 | 八幡町 | Hachimammachi |
| 506-0853 | 左京町 | Sakyomachi |
| 506-0854 | 若達町 | Wakatatsumachi |
| 506-0855 | 愛宕町 | Atagomachi |
| 506-0856 | 大門町 | Daimommachi |
| 506-0857 | 鉄砲町 | Teppomachi |
| 506-0858 | 桜町 | Sakuramachi |
| 506-1301 | 上宝町葛山 | Kamitakaracho Kuzuyama |
| 506-1302 | 上宝町長倉 | Kamitakaracho Nagakura |
| 506-1303 | 上宝町岩井戸 | Kamitakaracho Iwaido |
| 506-1304 | 上宝町宮原 | Kamitakaracho Miyahara |
| 506-1305 | 上宝町中山 | Kamitakaracho Nakayama |
| 506-1306 | 上宝町見座 | Kamitakaracho Miza |
| 506-1307 | 上宝町双六 | Kamitakaracho Sugoroku |
| 506-1308 | 上宝町金木戸 | Kamitakaracho Kanakido |
| 506-1311 | 上宝町鼠餅 | Kamitakaracho Nezumochi |
| 506-1312 | 上宝町新田 | Kamitakaracho Arata |
| 506-1313 | 上宝町在家 | Kamitakaracho Zaike |
| 506-1314 | 上宝町蔵柱 | Kamitakaracho Kurabashira |
| 506-1315 | 上宝町荒原 | Kamitakaracho Arahara |
| 506-1316 | 上宝町吉野 | Kamitakaracho Yoshino |
| 506-1317 | 上宝町本郷 | Kamitakaracho Hongo |
| 506-1318 | 上宝町芋生茂 | Kamitakaracho Oimo |
| 506-1319 | 上宝町下佐谷 | Kamitakaracho Shimosadani |
| 506-1421 | 奥飛騨温泉郷神坂 （新穂高） | Okuhidaonsengokansaka |
| 506-1422 | 奥飛騨温泉郷中尾 | Okuhidaonsengo Nakao |
| 506-1423 | 奥飛騨温泉郷栃尾 | Okuhidaonsengo Tochio |
| 506-1424 | 奥飛騨温泉郷柏当 | Okuhidaonsengo Kashiate |
| 506-1425 | 奥飛騨温泉郷今見 | Okuhidaonsengo Imami |
| 506-1426 | 奥飛騨温泉郷蓼之俣 | Okuhidaonsengotatenomata |
| 506-1427 | 奥飛騨温泉郷田頃家 | Okuhidaonsengo Tagoroke |
| 506-1428 | 奥飛騨温泉郷笹嶋 | Okuhidaonsengo Sasajima |
| 506-1429 | 奥飛騨温泉郷赤桶 | Okuhidaonsengo Akaoke |
| 506-1431 | 奥飛騨温泉郷村上 | Okuhidaonsengo Murakami |
| 506-1432 | 奥飛騨温泉郷一重ケ根 | Okuhidaonsengo Hitoegane |
| 506-1433 | 奥飛騨温泉郷平湯 | Okuhidaonsengo Hirayu |
| 506-1434 | 奥飛騨温泉郷福地 | Okuhidaonsengo Fukuji |
| 506-2101 | 丹生川町森部 | Nyukawacho Moribu |
| 506-2103 | 丹生川町折敷地 | Nyukawacho Oshikiji |
| 506-2104 | 丹生川町大沼 | Nyukawacho Onuma |
| 506-2105 | 丹生川町三之瀬 | Nyukawachosannose |
| 506-2106 | 丹生川町柏原 | Nyukawacho Kashihara |
| 506-2111 | 丹生川町瓜田 | Nyukawacho Urida |
| 506-2112 | 丹生川町板殿 | Nyukawacho Itando |
| 506-2113 | 丹生川町芦谷 | Nyukawacho Ashitani |
| 506-2114 | 丹生川町日影 | Nyukawacho Hikage |
| 506-2115 | 丹生川町小野 | Nyukawacho Kono |
| 506-2116 | 丹生川町大谷 | Nyukawacho Otani |
| 506-2117 | 丹生川町根方 | Nyukawacho Gombo |
| 506-2118 | 丹生川町白井 | Nyukawacho Shiroi |
| 506-2121 | 丹生川町坊方 | Nyukawacho Bokata |
| 506-2122 | 丹生川町山口 | Nyukawacho Yamakuchi |
| 506-2123 | 丹生川町町方 | Nyukawacho Machikata |
| 506-2124 | 丹生川町新張 | Nyukawacho Niibari |
| 506-2125 | 丹生川町細越 | Nyukawacho Hosogoe |
| 506-2131 | 丹生川町大萱 | Nyukawacho Ogaya |
| 506-2132 | 丹生川町法力 | Nyukawacho Horiki |
| 506-2133 | 丹生川町北方 | Nyukawacho Kitakata |
| 506-2134 | 丹生川町桐山 | Nyukawacho Kiriyama |
| 506-2135 | 丹生川町下保 | Nyukawacho Shimobo |
| 506-2251 | 丹生川町旗鉾 | Nyukawacho Hatahoko |
| 506-2252 | 丹生川町久手 | Nyukawacho Kute |
| 506-2253 | 丹生川町池之俣 | Nyukawachoikenomata |
| 506-2254 | 丹生川町岩井谷 | Nyukawacho Iwaitani |
| 506-2255 | 丹生川町駄吉 | Nyukawacho Dayoshi |
| 506-2256 | 丹生川町日面 | Nyukawacho Hiyomo |
| 506-2257 | 丹生川町曽手 | Nyukawacho Sode |
| 506-2258 | 丹生川町塩屋 | Nyukawacho Shioya |
| 509-2701 | 清見町楢谷 | Kiyomicho Naradani |
| 509-2702 | 清見町大原 | Kiyomicho Oppara |
| 509-3201 | 久々野町大西 | Kugunocho Onishi |
| 509-3202 | 久々野町小屋名 | Kugunocho Koyana |
| 509-3203 | 久々野町柳島 | Kugunocho Yanajima |
| 509-3204 | 久々野町久須母 | Kugunocho Kusumo |
| 509-3205 | 久々野町久々野 | Kugunocho Kuguno |
| 509-3206 | 久々野町山梨 | Kugunocho Yamanashi |
| 509-3207 | 久々野町辻 | Kugunocho Tsuji |
| 509-3211 | 久々野町小坊 | Kugunocho Kobo |
| 509-3212 | 久々野町阿多粕 | Kugunocho Atagasu |
| 509-3213 | 久々野町渚 | Kugunocho Nagisa |
| 509-3214 | 久々野町無数河 | Kugunocho Musugo |
| 509-3215 | 久々野町引下 | Kugunocho Hikisage |
| 509-3216 | 久々野町木賊洞 | Kugunocho Tokusabora |
| 509-3217 | 久々野町長淀 | Kugunocho Nagatoro |
| 509-3218 | 久々野町有道 | Kugunocho Uto |
| 509-3301 | 朝日町青屋 | Asahicho Aoya |
| 509-3302 | 朝日町寺附 | Asahicho Terazuki |
| 509-3303 | 朝日町浅井 | Asahicho Asai |
| 509-3304 | 朝日町立岩 | Asahicho Tateiwa |
| 509-3305 | 朝日町小瀬 | Asahicho Kose |
| 509-3306 | 朝日町見座 | Asahicho Miza |
| 509-3311 | 朝日町一之宿 | Asahichoichinoshuku |
| 509-3312 | 朝日町桑之島 | Asahichokuwanoshima |
| 509-3313 | 朝日町胡桃島 | Asahicho Kurumishima |
| 509-3314 | 朝日町西洞 （スズラン高原） | Asahicho Nishibora |
| 509-3315 | 朝日町宮之前 | Asahichomiyanomae |
| 509-3316 | 朝日町黍生谷 | Asahicho Kibyudani |
| 509-3317 | 朝日町小瀬ケ洞 | Asahicho Kosegahora |
| 509-3321 | 朝日町黒川 | Asahicho Kurokawa |
| 509-3322 | 朝日町大廣 | Asahicho Ohiro |
| 509-3323 | 朝日町寺澤 | Asahicho Terazawa |
| 509-3324 | 朝日町上ケ見 | Asahicho Agemi |
| 509-3325 | 朝日町万石 | Asahicho Mangoku |
| 509-3326 | 朝日町甲 | Asahicho Kabuto |
| 509-3327 | 朝日町小谷 | Asahicho Kodani |
| 509-3401 | 高根町阿多野郷 | Takanemachi Atanogo |
| 509-3402 | 高根町野麦 | Takanemachi Nomugi |
| 509-3403 | 高根町日和田 | Takanemachi Hiwada |
| 509-3404 | 高根町小日和田 | Takanemachi Kohiwada |
| 509-3405 | 高根町留之原 | Takanemachitomenohara |
| 509-3411 | 高根町上ケ洞 | Takanemachi Kamigahora |
| 509-3412 | 高根町大古井 | Takanemachi Oburui |
| 509-3413 | 高根町下之向 | Takanemachishimonomukai |
| 509-3414 | 高根町中之宿 | Takanemachinakanoshuku |
| 509-3415 | 高根町猪之鼻 | Takanemachiinohana |
| 509-3416 | 高根町中洞 | Takanemachi Nakabora |
| 509-3417 | 高根町池ケ洞 | Takanemachi Ikegahora |
| 509-3418 | 高根町黍生 | Takanemachi Kibyu |
| 509-3419 | 高根町日影 | Takanemachi Hikage |
| 509-3505 | 一之宮町 | Ichinomiyamachi |
| 509-4101 | 国府町桐谷 | Kokufucho Kiridani |
| 509-4102 | 国府町八日町 | Kokufucho Yokamachi |
| 509-4103 | 国府町宮地 | Kokufucho Miyaji |
| 509-4104 | 国府町今 | Kokufucho Ima |
| 509-4105 | 国府町蓑輪 | Kokufucho Minowa |
| 509-4106 | 国府町漆垣内 | Kokufucho Urushigaito |
| 509-4107 | 国府町西門前 | Kokufucho Nishimonzen |
| 509-4108 | 国府町東門前 | Kokufucho Higashimonzen |
| 509-4111 | 国府町山本 | Kokufucho Yamamoto |
| 509-4112 | 国府町鶴巣 | Kokufucho Tsurusu |
| 509-4113 | 国府町木曽垣内 | Kokufucho Kisogaito |
| 509-4114 | 国府町半田 | Kokufucho Handa |
| 509-4115 | 国府町三日町 | Kokufucho Mikkamachi |
| 509-4116 | 国府町上広瀬 | Kokufucho Kamihirose |
| 509-4117 | 国府町三川 | Kokufucho Sangawa |
| 509-4119 | 国府町広瀬町 （桜野） | Kokufucho Hirosemachi |
| 509-4121 | 国府町宇津江 | Kokufucho Utsue |
| 509-4122 | 国府町名張 | Kokufucho Nabari |
| 509-4123 | 国府町金桶 | Kokufucho Kaneoke |
| 509-4124 | 国府町村山 | Kokufucho Murayama |
| 509-4125 | 国府町糠塚 | Kokufucho Nukazuka |
| 509-4126 | 国府町瓜巣 | Kokufucho Urisu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
高山市の英語住所 よくある質問
高山市は英語でどう書きますか？
岐阜県高山市は英語で「Takayama-shi, Gifu」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Takayama, Gifu」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
高山市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Takayama-shi → Gifu → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioimachi, Takayama-shi, Gifu 506-0014, Japan
海外サイトの住所フォームには高山市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Takayama」、State / Province（州・県）欄に「Gifu」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 506-0014）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioimachi」のように書きます。