setlog（セットログ）とは？1時間に1回だけ撮るアプリ、10代女子が選ぶ「モノ」1位

A video app called setlog came first in a new survey of teen girls in Japan. It topped the section for popular things.

setlog（セットログ）という動画のアプリが、日本の10代の女子への新しい調査で1位になりました。人気の「モノ」の部門で、いちばん上に立ちました。

The company Mynavi asked 586 girls aged 15 to 19 about this year's trends. It shared the results on November 11. About two in five girls, or 39.1 percent, chose setlog.

マイナビという会社が、15〜19歳の女子586人に今年の流行をたずねました。マイナビは11月11日に結果を発表しました。約5人に2人、つまり39.1％の女子がsetlogを選びました。

With setlog, users can record a short video only once an hour. Each video is just a few seconds long. Users share the videos with a small group of friends. At the end of the day, the app puts them together into one video.

setlogでは、短い動画を1時間に1回しか撮ることができません。1本の動画は、たった数秒の長さです。撮った動画は、少人数の友だちのグループで見せ合います。1日の終わりに、アプリがそれらをまとめて1本の動画にしてくれます。

Users cannot take a video again or add filters. So the app shows real moments from everyday life. The app was made in South Korea.

動画を撮り直したり、フィルターをかけたりすることはできません。だから、このアプリには毎日のありのままの瞬間が残ります。このアプリは韓国で作られました。

A day earlier, another survey of 676 young women was published. Setlog was No. 1 in that survey's content section, too.

その前の日には、若い女性676人への別の調査が発表されていました。setlogは、その調査の「コンテンツ」部門でも1位でした。

Setlog, a video app that lets users film only once an hour, has been named the top trending item of the year by teenage girls in Japan. The result comes from an annual survey released by the Japanese company Mynavi on November 11.

1時間に1回しか撮影できない動画アプリ「setlog（セットログ）」が、日本の10代の女子によって今年いちばん流行った「モノ」に選ばれました。この結果は、日本の会社マイナビが11月11日に発表した毎年の調査によるものです。

Mynavi asked 586 girls aged 15 to 19 to pick this year's trends from lists, and each girl could choose more than one answer. The survey was carried out from September 24 to 30. In the section for things, setlog was chosen by 39.1 percent of the girls. Watery-look colored contact lenses from South Korea came second with 21.5 percent, so setlog's share was almost twice as large.

マイナビは15〜19歳の女子586人に、今年の流行をリストから選んでもらいました。1人が2つ以上選ぶことができました。調査は9月24日から30日にかけて行われました。「モノ」の部門では、39.1％の女子がsetlogを選びました。2位はうるんだ目に見せる韓国発のカラーコンタクトで21.5％だったので、setlogの割合はその2倍近くありました。

The app sends users an alert every hour, and they can record a clip that lasts only a few seconds. The clips are shared only within small groups of friends. When the day is over, the app automatically combines the clips into a single vlog, a video diary of that day.

アプリは1時間ごとにお知らせを送り、使う人は数秒しかない短い動画を撮ることができます。動画は、少人数の友だちのグループの中だけで共有されます。1日が終わると、アプリが自動で動画をつなぎ合わせて1本の「Vlog」、つまりその日の動画日記にします。

Users cannot retake a clip or edit it with filters. Reports have compared the app to BeReal, which also asks people to post unedited moments from their real lives. Teens who answered the survey said setlog has become a standard way to record events they attend.

使う人は、動画を撮り直したり、フィルターで加工したりすることはできません。報道では、このアプリは、ふだんの生活の加工していない瞬間を投稿させる BeReal（ビーリアル）とくらべられています。調査に答えた10代からは、setlogが参加したイベントを記録する定番になっているという声が出ました。

The app was developed in South Korea, where it became popular among young people earlier this year. In Japan, it also came first in the content section of the SHIBUYA109 lab. Trend Awards 2026, which surveyed 676 young women aged 15 to 24 and was announced on November 10.

このアプリは韓国で開発され、韓国ではことしの前半に若い人のあいだで人気になりました。日本では、15〜24歳の女性676人に聞いて11月10日に発表された「SHIBUYA109 lab.トレンド大賞2026」でも、コンテンツ部門で1位になりました。