時のオカリナ リメイク、4日で520万本以上 任天堂発売のSwitch 2ソフトで最速
Ocarina of Time Remake Sells Over 5.2 Million in Four Days
びっくり度 中学生 136語 / 高校生 256語ゲーム任天堂ゼルダの伝説
3行でわかる！このニュース
- 1998年のゲーム『ゼルダの伝説 時のオカリナ』を作り直したリメイク版が、発売から4日間で世界で520万本以上売れた
- 任天堂が11月11日に発表。日本の81万本もふくみ、ダウンロード版も数に入っている
- 任天堂が出したSwitch 2のソフトで、発売4日間の数としては今までで最高だった
なぜ話題？任天堂が11月11日に、11月5日発売のリメイク版の発売4日間の販売本数を発表した
中学生レベル（英検3級〜準2級・CEFR A1〜A2）・136語・約1分
Old Zelda Game Remake Sells Over 5 Million Copies in Four Days
語彙レベル（CEFR-J）
A181.4%A26.2%B14.7%B23.9%外3.9%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（中学生版・タイトルから本文まで）
A new version of an old Zelda game came out on November 5. It sold more than 5.2 million copies around the world in just four days. Nintendo shared the number on November 11.
昔のゼルダのゲームを作り直した新しい版が、11月5日に発売されました。たった4日間で、世界で520万本以上売れました。任天堂が11月11日にこの数を発表しました。
The game is a remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time from 1998. The first version came out for the Nintendo 64. The new version has new graphics for the Nintendo Switch 2.
このゲームは、1998年の『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のリメイク版です。最初の版は、NINTENDO 64 というゲーム機で出ました。新しい版は、Nintendo Switch 2 に合わせて絵が新しくなっています。
About 810,000 of the copies were sold in Japan. The number includes both packaged games and downloads.
そのうち約81万本が日本で売れました。この数には、パッケージ版とダウンロード版の両方が入っています。
Nintendo said no other Switch 2 game it has released sold more in its first four days. But the remake still has a long way to go. Breath of the Wild has sold about 34 million copies on the original Switch. It is the best-selling Zelda game on that console.
任天堂は、自社が出したSwitch 2のゲームで、発売から4日間でこれより多く売れたものはないと発表しました。でも、リメイク版にはまだ先があります。『ブレス オブ ザ ワイルド』は、最初の Nintendo Switch で約3400万本売れています。このゲーム機でいちばん売れたゼルダの作品です。
WORDSこの記事の単語（8語）
- versionB2名版、バージョンone form of something that is a little differentI played the English version of the game.私はそのゲームの英語版で遊んだ。
- copiesA1名（ゲーム・本などの）本、部（copy の複数形）one of many of the same game or bookThe book sold one million copies.その本は100万部売れた。
- around the worldA1熟世界中でin many countriesSushi is popular around the world.すしは世界中で人気だ。
- remake外名リメイク、作り直したものa new game or movie made from an old oneThe remake looks better than the old movie.リメイク版は古い映画よりきれいに見える。
- graphicsB1名（ゲームなどの）画像、絵the pictures you see in a gameThis game has beautiful graphics.このゲームは絵がきれいだ。
- came outA1熟出た、発売された（come out の過去形）started to be sold for the first timeHer new book came out last month.彼女の新しい本は先月出た。
- includesA2動ふくむhas something as one partThe price includes lunch.その値段には昼ごはんがふくまれている。
- best-selling外形いちばん売れているsold more than all the othersThis is the best-selling book this year.これは今年いちばん売れている本だ。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：現在完了（have / has ＋過去分詞）「今までに～した」
have / has ＋過去分詞で、「（今までに）～した」という、今につながる結果を表す。本文の Breath of the Wild has sold about 34 million copies（今までに約3400万本売れている）がその例。
- I have visited Kyoto twice.私は京都に2回行ったことがある。
- She has read all the books in the series.彼女はそのシリーズの本を全部読んだ。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Would you like to play an old game with new graphics? Why or why not?昔のゲームを新しい絵で遊んでみたい？それはなぜ？
- What old game do you want to see as a remake?リメイクしてほしい昔のゲームは何？
PRINT中学生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
高校生レベル（英検2級〜準1級・CEFR B1〜B2）・256語・約2分
Ocarina of Time Remake Becomes Nintendo's Fastest-Selling Switch 2 Game
語彙レベル（CEFR-J）
A169.4%A214.5%B17.4%B22.1%外6.6%
0:00 / --:--
この記事の声：オーストラリア英語・女性声は日によって、アメリカ・イギリス・オーストラリア英語、男性・女性が入れかわります
MP3をダウンロード（高校生版・タイトルから本文まで）
Nintendo's remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time sold more than 5.2 million copies worldwide in its first four days on sale. The company announced the figure on November 11. It said no other Switch 2 game it has published sold more copies worldwide in its first four days.
任天堂の『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のリメイク版は、発売から最初の4日間で世界で520万本以上売れました。任天堂は11月11日にこの数字を発表しました。任天堂は、自社が発売したSwitch 2のゲームで、発売から4日間に世界でこれより多く売れたものはないと発表しました。
The original game was released in 1998 for the Nintendo 64, long before today's high school students were born. The full remake, which came out worldwide on November 5, rebuilds the graphics for the Switch 2. Players again guide Link as he moves between his childhood and adulthood. The game also works with Zelda Notes, a service in a smartphone app that players can use without a paid online membership.
もとのゲームは1998年にNINTENDO 64向けに発売されました。今の高校生が生まれるずっと前のことです。11月5日に世界で同時に発売されたこのフルリメイク版は、Switch 2 に合わせて絵を作り直しています。プレイヤーはふたたび、子ども時代と大人時代を行き来するリンクを操作します。このゲームは「ZELDA NOTES」にも対応しています。スマホのアプリの中のサービスで、有料のオンライン会員にならなくても使えます。
About 810,000 of the copies were sold in Japan. The total includes both packaged games and downloads. This matters because sales trackers outside the company usually count only physical copies, so their numbers tend to be lower.
そのうち約81万本が日本で売れました。合計には、パッケージ版とダウンロード版の両方がふくまれています。これが大事なのは、会社の外の売上調査はふつうパッケージ版しか数えないので、その数字は小さく出がちだからです。
The video game news site VGC said the remake is probably the fastest-selling Switch 2 game of all, not just among Nintendo's own titles. Nintendo cannot claim that wider record because some other publishers do not share their sales for each console.
ゲームニュースのサイトVGCは、このリメイク版は任天堂の作品の中だけでなく、Switch 2のすべてのゲームの中でいちばん速く売れている可能性が高いと伝えました。任天堂がその広い記録を言えないのは、ほかの会社の中に、ゲーム機ごとの売上を公表しないところがあるからです。
However, the remake is still far behind the series' two biggest sellers on the original Switch. As of September 30, Breath of the Wild had sold 34.28 million copies on that console, Nintendo's figures show. Tears of the Kingdom had sold 22.90 million by the same date. Those totals include downloads, just like the remake's figure.
ただし、最初の Nintendo Switch でシリーズいちばんの2作には、まだ大きく届いていません。任天堂の数字によると、9月30日の時点で『ブレス オブ ザ ワイルド』はそのゲーム機で3428万本売れていました。『ティアーズ オブ ザ キングダム』は同じ日までに2290万本でした。これらの合計も、リメイク版の数字と同じくダウンロード版をふくんでいます。
WORDSこの記事の単語（10語）
- worldwideA2副世界中でin all parts of the worldThe song became famous worldwide.その歌は世界中で有名になった。
- announcedB1動発表した（announce の過去形）told people about something officiallyThe school announced a new rule.学校は新しいきまりを発表した。
- publishedA2動（ゲーム・本を）発売した、出版した（publish の過去分詞）made and sold a book or gameThis company has published many comics.この会社はたくさんのマンガを出版してきた。
- probablyA2副たぶん、おそらくalmost sure to be trueIt will probably rain tonight.今夜はたぶん雨が降るだろう。
- rebuildsB1動作り直す、建て直すmakes something again in a new wayThe town rebuilds its old station.その町は古い駅を建て直す。
- trackers外名（数を）追いかけて調べる会社・人（tracker の複数形）groups that follow and count somethingMusic trackers count how often songs are played.音楽の調査会社は、曲が何回再生されたかを数える。
- physicalA2形形のある、物としてのreal and able to be touchedI still buy physical books.私は今も紙の本を買う。
- tend toB1熟～しがちである、～する傾向があるto usually do or be somethingI tend to sleep late on Sundays.私は日曜日はおそくまで寝がちだ。
- membershipB1名会員であること、会員資格being part of a club or groupGym membership costs 5,000 yen a month.ジムの会員は月5000円かかる。
- seriesB1名シリーズa group of games or books that go togetherI have read every book in the series.私はそのシリーズの本を全部読んだ。
単語の横の A1A2B1B2 は、その単語のむずかしさです（A1 がいちばんやさしく、B2 がいちばん難しい。外 はリストにない語）。ほかの単語のレベルも調べる
レベルの出典：『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室. （URL: https://www.cefr-j.org/download.html より 2026年8月ダウンロード）
GRAMMAR文法ポイント：過去完了（had ＋過去分詞）「（その時までに）～していた」
had ＋過去分詞で、過去のある時点までにすでに起きていたことを表す。本文の As of September 30, Breath of the Wild had sold 34.28 million copies は、「9月30日の時点で3428万本売れていた」という意味。
- When I got to the station, the train had already left.私が駅に着いたとき、電車はもう出ていた。
- She had finished her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題を終えていた。
GAMESゲームで復習しよう
THINK考えてみよう・話してみよう
日本語訳はぼかしてあります。タップすると見えます。
- Why do you think a remake of a 1998 game sold so well in 2026? Give two reasons.1998年のゲームのリメイクが2026年にこんなに売れたのはなぜだと思う？理由を2つ挙げよう。
- Some people prefer new games to remakes. Which do you prefer, and why?リメイクより新作のほうがいいと言う人もいます。あなたはどちらがいい？それはなぜ？
PRINT高校生版ワークシート（無料）
本文・単語・クイズ・並べかえ・穴うめ・英作文と解答つき。授業・宿題・自習にどうぞ。
PICK UP WORD
remake
リメイク（作り直した作品）
re-（もう一度）＋ make（作る）。昔のゲームや映画を、新しい技術で作り直したもの。動詞としても使い、They remade the game. のように言う。
原田英語のサイトでもっと
VIDEO動画でも見てみよう
出典・参考にした情報
この記事は、下の報道・発表で事実を確かめたうえで、原田英語が中学生・高校生向けに英語と日本語で書きおろしたオリジナル記事です（文章の転載・翻訳ではありません）。くわしく知りたい人は元の情報も読んでみよう。著作権と出典の考え方
- Nintendo Switch 2 ソフト『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の世界累計販売本数が発売後4日間で520万本を突破任天堂（2026-11-11）
- The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake sold 5.2 million in its first four days, Nintendo saysVideo Games Chronicle（2026-11-11）
- リメイク版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』、発売4日間で世界累計520万本突破！国内でも81万本を販売GameBusiness.jp（2026-11-11）
- 『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク、4日で売上520万本突破。Nintendo Switch 2作品で最速ペースAUTOMATON（2026-11-11）
- Top Selling Title Sales Units: Nintendo Switch Software任天堂 IR（2026-09-30）
