World Emoji Day

世界絵文字デーの由来と歴史(詳しく)

いつから?なぜ?名前の意味は? 世界絵文字デーの本当の話を、確かな資料でたどります。

1世界絵文字デーの由来:カレンダーの絵文字が「7月17日」だったから

iPhoneでカレンダーの絵文字📅を出してみてください。書かれている日付は「JUL 17」。世界絵文字デーが7月17日なのは、ただそれだけの理由です。

この日を始めたのは、オーストラリア出身のジェレミー・バージさん。絵文字の意味や見た目を調べられる辞典サイト「エモジペディア」の創設者です。2014年7月17日、最初の世界絵文字デーが開かれました。といっても最初の年は、日付を決めた以外に特別な計画はなかったと本人が話しています。

では、なぜカレンダーの絵文字は7月17日なのでしょう。もとをたどると、アップルのカレンダーアプリ「iCal」です。iCalは2002年7月17日、アメリカの展示会「マックワールド・エキスポ」で初めてお披露目されました。アップルはその日付をカレンダーのアイコンに描き、のちに絵文字のカレンダーにも「隠しネタ」として入れたのです。

記念日ができると、ほかの会社も合わせ始めました。2016年にはグーグルが、自社のカレンダー絵文字の日付を7月17日に変えています。一方、WhatsAppは2月24日、フェイスブックは創業者の誕生日の5月14日など、自分たちの記念日を描いた会社もあります。

世界絵文字デー(World Emoji Day)のイラスト

2絵文字の歴史:ポケベルのハートから、176個のドット絵へ

始まりは1990年代のポケベルです。ドコモが若者向けのポケベルにハートのマーク❤️を入れたところ、大人気に。ところが、のちの機種でハートをなくすと、利用者が怒って他社に移ってしまいました。ドコモはあわててハートを復活させます。

この経験から「これからのメッセージには絵が必要だ」と考えたのが、ドコモの社員だった栗田穣崇(くりた・しげたか)さんたちです。1999年に始まる携帯電話のネットサービス「iモード」のために、栗田さんは176個の絵文字をデザインしました。縦横たった12×12の点(ドット)で描いた、小さな絵です。お手本にしたのは、マンガの汗や怒りのマーク、天気予報のマーク、漢字、道路標識でした。

その後、日本の携帯電話会社ごとにちがう絵文字が増えていきます。2008年には、iPhoneの絵文字キーボードがまず日本で使えるようになりました。2010年、世界の文字の共通規格「ユニコード」に722個の絵文字が入り、どの国のスマホでも同じ絵文字が送れるようになります。2011年には日本以外のiPhoneでも絵文字が正式に使えるようになり、一気に世界中に広まりました。

2016年、ニューヨーク近代美術館(MoMA)は、1999年のドコモの絵文字一式を収蔵品に加えました。今ではユニコードの絵文字は3900種類をこえています。

🕰️ 世界絵文字デーの年表

  1. 1997年J-フォンの携帯電話に白黒の絵文字90個が入る。
  2. 1999年ドコモの「iモード」が始まり、栗田穣崇さんらの176個の絵文字が使われる。
  3. 2002年7月17日アップルがカレンダーアプリ「iCal」を展示会で初公開。この日付がカレンダーのアイコンに。
  4. 2010年ユニコード6.0に722個の絵文字が入り、世界共通になる。
  5. 2014年7月17日ジェレミー・バージさんが最初の世界絵文字デーを開く。
  6. 2016年ニューヨーク近代美術館(MoMA)が1999年のドコモの絵文字を収蔵。

3海外ではどう過ごす?新しい絵文字の発表日

世界絵文字デーは、IT企業にとって「新しい絵文字の予告日」になっています。アップルは2017年から毎年、この日に次のiPhoneに入る新しい絵文字を発表しています。エモジペディアは「世界絵文字アワード」を開き、その年いちばん人気の新しい絵文字を発表しています。

イベントもにぎやかです。2017年には、ニューヨークのエンパイア・ステート・ビルが「絵文字の黄色」にライトアップされ、ニューヨーク証券取引所では、取引の終わりの鐘をバージさんたちが鳴らしました。2015年には、この日がツイッターでいちばん話題になった言葉になりました。

企業の宣伝もさかんです。2015年、ペプシは絵文字を印刷した缶やボトルを売り出し、翌年には100の国と地域に広げました。

🎁 シンボルと小物

📅カレンダーの絵文字calendar emoji

アップルなど多くの会社の絵文字で「7月17日」。この日付が記念日の理由です。

😂うれし泣きの顔face with tears of joy

2015年、オックスフォード辞典の「今年の言葉」に選ばれた絵文字です。

❤️赤いハートred heart

ドコモのポケベルのハートマークが、絵文字のハートのもとになりました。

4日本との関係:emoji は日本語がそのまま英語になった言葉

英語の emoji は、日本語の「絵(e)」+「文字(moji)」です。tsunami や karaoke と同じく、日本語がそのまま世界の言葉になりました。2015年には、イギリスのオックスフォード辞典が「その年の言葉」に、なんと単語ではなく絵文字の😂(うれし泣きの顔)を選んでいます。

絵文字の中には、日本生まれならではのものがたくさんあります。おにぎり🍙、すし🍣、だんご🍡、ひな人形🎎、初心者マーク🔰。海外の人には意味がわかりにくく、「この花のマーク💮は何?」と聞かれることもあります。学校で先生が押す「よくできました」のはんこだと説明すると、驚かれます。

日本では7月17日は特に何かする日ではなく、世界絵文字デーはまだあまり知られていません。でも、絵文字そのものは日本が世界に送り出した、いちばん身近な文化のひとつです。

5よくある誤解とホントのところ

誤解1:emoji は emotion(感情)から来た言葉
ホント:似ているのは偶然です。emoji は日本語の「絵文字」。顔文字のような記号 :-) を表す英語の emoticon は emotion+icon ですが、emoji とは関係ありません。

誤解2:栗田さんの絵文字が世界で最初
ホント:長い間そう言われてきましたが、それより前の絵文字が見つかっています。1997年にはJ-フォン(今のソフトバンク)の携帯電話に、白黒の絵文字90個が入っていました。うんちの絵文字も、すでにありました。さらに1988年のシャープの電子手帳や東芝のワープロにも、絵文字の仲間が見つかっています。栗田さんの176個は「世界に広まった絵文字のもと」として特に有名、というのが正確なところです。

誤解3:7月17日は絵文字が生まれた日
ホント:絵文字の誕生とは関係ありません。カレンダーの絵文字に描かれた日付を、そのまま記念日にしただけです。

💡Fun Facts世界絵文字デーの豆知識 6連発

No.1

栗田さんの絵文字は、たった12×12の点で描かれていました。全部で176個です。

The 1999 emoji were very small. Each one was only 12 by 12 dots.

No.2

1997年のJ-フォンの絵文字には、すでに「うんち」の絵文字が入っていました。

An emoji set from 1997 already had a pile of poo.

No.3

2015年、オックスフォード辞典の「今年の言葉」に😂が選ばれました。絵文字が選ばれたのは初めてです。

In 2015, a dictionary chose an emoji as the word of the year.

No.4

フェイスブックのカレンダー絵文字は、創業者マーク・ザッカーバーグの誕生日、5月14日です。

Facebook's calendar emoji shows May 14, the birthday of its founder.

No.5

2018年、フェイスブックは「毎日7億個の絵文字が投稿で使われている」と発表しました。

In 2018, people used 700 million emoji on Facebook every day.

No.6

2017年の世界絵文字デーには、エンパイア・ステート・ビルが絵文字の黄色にライトアップされました。

In 2017, the Empire State Building turned emoji yellow.

▶️Videos & Links世界絵文字デーの動画とリンク集

Why It Takes Years To Create EmojiInsider Tech

Where did EMOJIS come from? | NewsroundBBC Newsround

The History Of The Emoji Told Entirely In EmojisBusiness Insider

▶ YouTubeで「history of emoji explained」をもっと見る

世界絵文字デーを英語で読む →