Cat Day in Japan
世界の猫の日：国別比べ
6の国と地域で、猫の日（2月22日）はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の猫の日：国別比べ
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
日本（2月22日）Japan1987年から。「2・2・2」を「ニャン・ニャン・ニャン」と読む語呂合わせ。日付は8,953通の公募で決まった。
English
In Japan, Cat Day is February 22. Two, two, two sounds like nyan, nyan, nyan.
動物保護の国際団体 IFAW が2002年に始めた「世界猫の日」。
English
International Cat Day is August 8. An animal group started it in 2002.
イタリア（2月17日）Italy1990年に猫の雑誌の読者投票で決定。不吉とされる17と、迷信で嫌われた猫をあえて組み合わせた。
English
In Italy, Cat Day is February 17. Readers of a cat magazine chose the date in 1990.
ロシア（3月1日）Russia猫は春のシンボル。春の始まりの3月1日が猫の日。
English
In Russia, cats are a sign of spring. Their day is March 1.
アメリカ（10月29日）the United States2005年に始まった National Cat Day。保護猫の里親探しを応援する日。
English
In the United States, National Cat Day is October 29. It helps cats find new homes.
イギリス（10月27日・黒猫の日）the United Kingdom2011年に保護団体 Cats Protection が開始。黒い猫は家族が見つかるまで平均約7日長くかかるという調査から。
English
In the UK, October 27 is Black Cat Day. Black cats often wait longer for a new family.
