Lunar New Year Paper Crafts

✂️ 旧正月の工作 型紙(無料・クラフト紙に印刷)

茶色いクラフト紙に印刷して、切って・折って・はるだけ。黒インク1色の型紙だから、クラフト紙の色が生きた、落ち着いた春節(旧正月)の飾りになります。お年玉を入れる赤い封筒(紅包)も。作り方の英語も一緒に。

光る春節ランタン紅包(お年玉の封筒)HAPPY NEW YEAR ABCガーランド印刷のコツ工作の英語

1Lunar New Year Lantern光る春節ランタン

完成見本(型紙の絵そのまま)

ちょうちん・花火・梅の花・福の字の飾りをくりぬいて、中に LED キャンドル。春節の夜のように光ります。

むずかしさ
★★★
時間
約40分
大きさ
高さ18.5cm・9cm角
型紙
A4・2枚

✂️ 型紙を見る・印刷⬇ PDF

用意するもの・作り方
  • 型紙2枚(クラフト紙・厚口)
  • はさみ
  • カッターとカッターマット(くりぬき用)
  • のり(スティックのり)か両面テープ
  • LED キャンドル(ティーライト)

  1. Cut out both sheets along the solid lines.

    2枚とも、実線にそって切りぬく。

  2. Cut out the lanterns, the fireworks and the flowers. Ask an adult to help.

    ちょうちん・花火・梅の花(網目の所)をカッターでくりぬく。大人に手伝ってもらおう。

  3. Fold along the dotted lines.

    点線で折り目をつける。

  4. Glue tab 1 under the left edge of sheet 2. Then glue tab 2 under the left edge of sheet 1.

    ①ののりしろを②の左はしの裏に、②ののりしろを①の左はしの裏にはって、四角い筒にする。

  5. Put an LED candle inside. Never use a real candle!

    LED キャンドルの上にかぶせる。本物のろうそくは絶対に使わない(紙が燃える)。

💡 くりぬいた所の内側に、赤いセロハンをはると、本場のちょうちんのように赤く光ります。

2Red Envelopes紅包(お年玉の封筒)

完成見本(型紙の絵そのまま)

春節にお年玉を入れて渡す「紅包(ホンバオ)」。三つ折りのお札が入る大きさで、裏に To / From を英語で書けます。

むずかしさ
★★★
時間
約15分
大きさ
5.6cm×9.5cm・2まい
型紙
A4・1枚

✂️ 型紙を見る・印刷⬇ PDF

用意するもの・作り方
  • 型紙1枚(クラフト紙か赤い紙)
  • はさみ
  • のり

  1. Cut out the envelopes along the solid lines.

    封筒を実線にそって切りぬく。

  2. Fold along the dotted lines.

    点線で折り目をつける。

  3. Fold the back over the front. Glue the side tab and the bottom tab.

    裏を表に重ねるように折って、横と下ののりしろをはる。

  4. Write To and From on the back.

    裏に、だれに(To)・だれから(From)を英語で書く。

  5. Put a lucky note inside and close the top.

    中に入れて、上のフタを折って閉じる。

💡 赤い色画用紙に印刷すると、本物の紅包のようになります(黒インクがよく映えます)。

3HAPPY NEW YEAR GarlandHAPPY NEW YEAR ABCガーランド

完成見本(型紙の絵そのまま)

1文字ずつの旗に「R is for red」のような英単語つき。ちょうちんや福の字の旗と並べて、春節の飾りに。

むずかしさ
★★★
時間
約25分
大きさ
旗18枚・約1.2m
型紙
A4・2枚

✂️ 型紙を見る・印刷⬇ PDF

用意するもの・作り方
  • 型紙2枚(クラフト紙)
  • はさみ
  • のり
  • ひも(麻ひもが似合います)1.5mくらい

  1. Cut out the flags along the solid lines.

    旗を実線にそって切りぬく。

  2. Fold the top strip along the dotted line.

    上のはば(のりしろ)を点線で後ろに折る。

  3. Put the string under the strip and glue it.

    折ったすき間にひもをはさんで、のりではる。

  4. Put the letters in order: H-A-P-P-Y N-E-W Y-E-A-R!

    文字の順に並べる。単語の間にちょうちんや福の字の旗を入れよう。

💡 白紙の旗には、今年の干支の動物を英語で書いてみよう。

📄Templates型紙(A4・全5枚)

クリックすると印刷用のページが開きます。そのページの 🖨️ 印刷する で、そのまま印刷できます。

🖨️Printing Tipsクラフト紙にきれいに印刷するコツ

① 紙は「プリンター対応」のクラフト紙

A4で、プリンターに使えると書かれたものを。ランタンとお菓子BOXは厚口がしっかり立ちます。白い画用紙でもOK。

② 倍率は100%(実際のサイズ)

「用紙に合わせる」にすると少し縮んで、組み立てたときに合わなくなることがあります。

③ 厚い紙は手差しトレイから

紙の種類は「厚紙」などに。紙づまりしにくくなります。対応する厚さはプリンターの説明書で確かめてください。

④ 黒1色だからクラフト紙に映える

白い所は印刷されず、紙の茶色がそのまま出ます。画面の「白い紙で見る」で、白い紙での見え方も確かめられます。

🗣️Craft English工作で使う英語フレーズ

英語の授業で作るときは、先生も子どもも英語で。型紙の作り方も英語で書いてあります。

  • Cut along the solid lines.

    実線にそって切ってね。

  • Fold along the dotted lines.

    点線で折ってね。

  • Put glue on the tab.

    のりしろにのりをつけてね。

  • Turn it over.

    裏返してね。

  • Be careful with the scissors.

    はさみに気をつけてね。

  • Can you help me, please?

    手伝ってくれる?

  • Happy Lunar New Year!

    旧正月おめでとう!

  • Good luck in the new year!

    新しい年に幸運を!

  • This red envelope is for you.

    この赤い封筒をあなたに。

  • Great job!

    よくできたね!

❓FAQよくある質問

クラフト紙でなくても作れますか?

作れます。白い画用紙やコピー用紙でもOKです。ただ、黒1色の線画は茶色いクラフト紙に印刷すると、いちばん雰囲気が出ます。ランタンは、厚めの紙のほうがしっかり立ちます。

どんなクラフト紙を買えばいいですか?

「プリンター対応」「A4」と書かれたクラフト紙を選んでください。家のプリンターで厚い紙を使うときは、手差しトレイや「厚紙」の設定にすると紙づまりしにくくなります。対応する厚さはプリンターの説明書で確かめてください。

印刷するとき、大きさが変わってしまいます。

PDF を印刷するときは「実際のサイズ」(倍率100%)を選んでください。「用紙に合わせる」だと少し小さくなり、組み立てたときに合わなくなることがあります。

ランタンに本物のろうそくを入れてもいいですか?

だめです。紙なので燃えてしまいます。かならず LED キャンドル(電池で光るもの)を使ってください。

授業で使ってもいいですか?

授業・家庭・英会話教室などで、自由に印刷してお使いください。再配布・販売はご遠慮ください。

📚旧正月をもっと