きものの日の由来と歴史（詳しく）

11月15日は「きものの日」です。決めたのは、京都に本部を置く一般社団法人全日本きもの振興会。1966年に会ができたとき、この日を「きものの日」と定めました。

なぜ11月15日なのでしょう。この日は七五三の日です。子どもの成長を祝って神社にお参りする日なので、子どもだけでなく、家族そろって着物で出かけてほしい。そんな願いから選ばれました。

振興会は、創立50周年を迎えた2016年から、この日をもっと大きな行事にしようと動き出しました。全国の着物の業界や国・自治体と協力して「全国をきもの姿であふれさせる」ことを目標にしています。

なお、日本記念日協会には、全国の約2000の呉服店でつくる日本きもの連盟の制定として、同じ11月15日の「きものの日」が登録されています。着物の業界全体で大切にしている日だということがわかります。

「着物」という言葉を分けると、「着る」＋「物」。もとは、和服も洋服も関係なく、身につける服すべてを指す言葉でした。

変わったのは、江戸時代の終わりに洋服が入ってきてからです。洋服と区別するため、日本の服を「着物」と呼ぶようになり、やがて丈の長い「長着」を指す言葉に落ちつきました。一方、「和服」という言葉は明治時代に生まれました。「洋服」と対になる言葉として作られたのです。

英語の kimono も日本語から来ています。日本語版ウィキペディアによれば、この言葉は16世紀にはヨーロッパの人々に知られていました。今では多くの言語で、日本の服をそのまま kimono と呼びます。英語では、着物の形をまねたゆったりした部屋着も kimono と呼ぶことがあります。

つまり世界の人は、日本語の「着る物」という、いちばんふつうの言葉で日本の服を呼んでいるのです。

きものの日には、七五三のお参りに着物を着た子どもたちと家族が神社に集まります。全国の呉服店や着物の団体も、着付け教室やパレードなどの催しを開きます。長野市では2005年から、きものの日に近い日に「きものパレード」が続いています。

若い人と着物の関係も、意外と近いものです。2018年の経済産業省の調査では、20代女性の73％が「着物を着てみたい」と答えました。成人式で着る振袖は、英語でいえば swinging sleeves（ゆれる袖）。ある分析では、振袖はレンタルがおよそ5割、購入が3割、母親のお下がりが2割だそうです。

京都などの観光地には着物のレンタル店も多く、海外からの旅行者が着物姿で町を歩く光景もおなじみになりました。

外国の人を案内するときは、着付けの体験がおすすめです。帯の結び方や、たもとの使い方を英語で説明できると、それだけで話がはずみます。

民族衣装の日は、日本だけではありません。

韓国では1996年、政府（今の文化体育観光部にあたる役所）が「韓服の日」を定め、韓国の伝統衣装・韓服を着ようと呼びかけています。ソウルの景福宮（キョンボックン）では、2013年から韓服を着た人の入場が無料になりました。韓服を着て記念写真をとる観光客で、宮殿の前はいつもにぎやかです。

アメリカやカナダには4月6日の「タータン・デー」があります。1320年のこの日に署名された「アーブロース宣言」にちなみ、スコットランド系の人たちがタータン（チェック柄の毛織物）のキルトを着て集まります。アメリカの上院がこの日を認めたのは1998年でした。

逆に、着物の名前が海外で問題になったこともあります。2019年、アメリカの有名タレントが下着ブランドに「Kimono」と名づけ、日本で大きな反発が起きました。京都市長が名前を考え直すよう求める手紙を送り、ブランドはその年のうちに別の名前に変わりました。

誤解1：「右前」は、右の布が上にくること
ホント：逆です。「右前」の「前」は「先」という意味で、右側を先に体に当て、左側を上に重ねます。相手から見ると、えりが小文字の y の形に見えます。反対の「左前」は、亡くなった人に着せる着方です。日本でこの決まりが始まったのは719年。『続日本紀』に、人々に襟を右にさせたという記録があります。

誤解2：きものの日は祝日
ホント：民間の団体が決めた記念日で、休みにはなりません。

誤解3：着物は特別な日にしか着られない
ホント：決まりはありません。木綿やウールの着物は、昔からふだん着でした。