International Day of Friendship
国によってちがう「友情の日」
5の国と地域で、国際フレンドシップ・デーはこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World国によってちがう「友情の日」
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
パラグアイParaguay1958年から7月30日を「友情の日」として祝う、この日の発祥の国。前日の7月29日は贈り物をする日です。
English
Paraguay has celebrated Friendship Day on July 30 since 1958.
アルゼンチンArgentina7月20日が「友だちの日」。1969年の月面着陸がきっかけで、2005年にはメッセージが多すぎて携帯の回線が止まりました。
English
In Argentina, Friend's Day is on July 20, the day of the first Moon landing.
インドIndia8月の第1日曜日がフレンドシップ・デー。アメリカも同じ日です。
English
In India, people celebrate on the first Sunday of August.
メキシコMexico2月14日は恋人の日であると同時に、友情の日でもあります。
English
In Mexico, February 14 is a day for friends, too.
ウクライナUkraine6月9日が友情の日です。
English
In Ukraine, Friendship Day is on June 9.
🗾日本との関係：「友チョコ」は世界の友情の日に近い？
日本には、国の決まった「友情の日」はありません。7月30日も、日本ではあまり知られていない国際デーです。
でも、よく似た習慣はあります。バレンタインデーの「友チョコ」です。本来は恋人の日とされる2月14日に、友だちどうしでお菓子を交換する。これは、メキシコやフィンランドなどで2月14日が「友情の日」になっているのとよく似ています。国はちがっても、「大切な友だちに、言葉や物で気持ちを伝える日がほしい」という思いは同じなのかもしれません。
国連は、この日を学校や地域で、違う文化の人どうしが知り合うきっかけにしてほしいと考えています。留学生やALTの先生と話す、海外の学校とオンラインでつながる。そんな小さな交流も、この日の考え方にぴったりです。
