surmise の語源ストーリー
surmise は、古フランス語の surmise「告発」から来ています。動詞の surmettre は「上に置く・罪をかぶせる」という意味でした。元はラテン語の supermittere「上に投げる」で、mittere は「送る・投げる」です。英語に入った15世紀には、法律の言葉として「申し立て・告発」を表しました。やがて「疑いをかける」を経て、「証拠は少ないが、たぶんこうだと考える」という意味に変わります。シェイクスピアの『マクベス』では、魔女の予言を聞いたマクベスが、あれこれ推し量って心を乱す場面にこの語が出てきます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

