C2動詞・名詞ラテン系新しく追加

surmiseの語源と意味

/sərˈmaɪz/サーマイズ

推測する、推量する; 推測

絵で分かる語源

surmise の語源のイメージ:考えを上に投げかける
考えを上に投げかける
sur接頭辞上に(super)古フランス語 sur
mise語根投げる・置くラテン語 mittere

上に+投げかける → 疑いをかける → 推測する

surmise の語源ストーリー

surmise は、古フランス語の surmise「告発」から来ています。動詞の surmettre は「上に置く・罪をかぶせる」という意味でした。元はラテン語の supermittere「上に投げる」で、mittere は「送る・投げる」です。英語に入った15世紀には、法律の言葉として「申し立て・告発」を表しました。やがて「疑いをかける」を経て、「証拠は少ないが、たぶんこうだと考える」という意味に変わります。シェイクスピアの『マクベス』では、魔女の予言を聞いたマクベスが、あれこれ推し量って心を乱す場面にこの語が出てきます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    supermittere
    上に投げる
  2. 2
    古フランス語
    surmettre
    罪をかぶせる・告発する
  3. 3
    古フランス語
    surmise
    告発
  4. 4
    英語15世紀
    surmise
    申し立て
  5. 5
    英語
    surmise
    推測

例文

From the empty plates, she surmised that the children had already eaten.
空になった皿を見て、彼女は子どもたちがもう食べ終えたのだと推測した。

よく使う形:surmise that 〜(〜と推測する)

暗記フック

サー(上に)+マイズ(投げる)=考えを投げかける→推測。

入試・使い方のポイント

surmise that 〜(〜と推測する)。guess よりかたく、少ない手がかりから推し量るときに使う。

受験ミニ情報 英検1級で conjecture・speculate との同意語選択に出る。アクセントは sur-MISE と第2音節。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 mit(送る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語mettre置く

語源で推理!ミニクイズ

surmise と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

surmiseの語源は?

sur(上に)+mise(投げる mittere)→疑いをかける→推測する surmise は、古フランス語の surmise「告発」から来ています。動詞の surmettre は「上に置く・罪をかぶせる」という意味でした。

surmiseの意味は?

推測する、推量する; 推測(動詞・名詞)。コアイメージは「考えを上に投げかける」です。

surmiseの覚え方は?

サー(上に)+マイズ(投げる)=考えを投げかける→推測。 同じ語源の mission・submit・permit とまとめて覚えると効率的です。

surmiseの発音は?

/sərˈmaɪz/(サーマイズ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。