上に＋登る → 乗り越える → 克服する
surmount は、古フランス語 surmonter「上に登る・まさる」から14世紀に入りました。monter「登る」は、ラテン語 mons「山」から来ています。山の上へ登ることが、困難を越える「克服する」の意味になりました。同じ仲間に amount「量・総計」があります。古フランス語 amonter は「山の方へ上がる」で、数が積み上がって「合計〜になる」ことを表しました。paramount「最高の」も「山の上の方に」が元の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：surmount obstacles(障害を乗り越える)
mountain(山)家族。「山の上(sur)まで登り切る」=克服。overcome のフォーマル版
surmount difficulties/obstacles「困難・障害を克服する」
受験ミニ情報 反対語 insurmountable「克服できない」の方が入試では特によく出る
言い換え（同じような意味）
surmount と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sur(上に)+mount(登る:mons=山)→ 山を越えるように上へ登り切る surmount は、古フランス語 surmonter「上に登る・まさる」から14世紀に入りました。monter「登る」は、ラテン語 mons「山」から来ています。
(困難など)を乗り越える、克服する（動詞）。コアイメージは「上へ登って越える」です。
mountain(山)家族。「山の上(sur)まで登り切る」=克服。overcome のフォーマル版 同じ語源の mount・mountain・amount とまとめて覚えると効率的です。
/sɚˈmaʊnt/（サーマウント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
