〜へ＋山 → 上へ上がる → 合計が〜に達する → 総量
amount は、もとは「上がる」という動詞でした。古フランス語の amont は「山のほうへ」、つまり「上へ」という意味です。フランス語では今も、川の上流を amont、下流を aval と言います。英語でも初めは「登る、上がる」に使われました。そこから、数を足していって「合計が〜に達する」の意味になります。amount to 〜 という言い方は、この時代の名残です。「総量・金額」という名詞の意味が生まれたのは18世紀でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a large amount of A(大量のA)
mount=「山」(mountainの仲間)。「山ほど積んだ量」。a large amount of water のように数えられない名詞に使う
amount は数えられない名詞に（a large amount of money）。数えられる名詞は a large number of。amount to A（合計Aになる）。
受験ミニ情報 amount と number の使い分けは正誤問題の定番。amount to A は「結局Aに等しい」の意味でも出る（This amounts to a refusal.）。
言い換え（同じような意味）
amount と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(〜へ ← ad)+mount(山 ← ラテン語 mons)→「山のほうへ・上へ」上がる → 合計が〜に達する → 総量 amount は、もとは「上がる」という動詞でした。古フランス語の amont は「山のほうへ」、つまり「上へ」という意味です。
量、金額（名詞）。コアイメージは「山のほうへ上がっていく」です。
mount=「山」(mountainの仲間)。「山ほど積んだ量」。a large amount of water のように数えられない名詞に使う 同じ語源の mountain・mount・paramount とまとめて覚えると効率的です。
/əˈmaʊnt/（アマウント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
