最上級（の）; 最高の、極上の; (superlatives) 最大級のほめ言葉
越えて＋運ばれた＋性質の → ほかより上に運ばれた → 最上級・最高の
superlative は、後期ラテン語の superlativus から来ています。super「越えて」と latus「運ばれた」から成り、「ほかを越えて上へ運ばれた」という意味です。latus は、動詞 ferre「運ぶ」の過去分詞として使われた形です。英語の go と went のように、元の形とまったく違う形が使われるラテン語の不規則動詞でした。ローマの文法家は、比べる程度がいちばん高い形をこの語で呼びました。英語では、ほめ言葉を並べた大げさな表現を superlatives と言うこともあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the superlative form(最上級の形)
スーパー（越えて）運ばれた＝最上級。translate と同じ lat。
比較級は comparative、最上級は superlative。in superlative terms（最大限の言葉で）は「べたぼめ」。
受験ミニ情報 アクセントは su-PER-la-tive。文法用語の comparative / superlative は英文法の説明文で出る。
言い換え（同じような意味）
superlative と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
super(越えて)+lat(運ばれた)+ive(性質の)→ほかを越えて運ばれた→最上級・最高の superlative は、後期ラテン語の superlativus から来ています。super「越えて」と latus「運ばれた」から成り、「ほかを越えて上へ運ばれた」という意味です。
最上級（の）; 最高の、極上の; (superlatives) 最大級のほめ言葉（形容詞・名詞）。コアイメージは「ほかを越えて運ばれた」です。
スーパー（越えて）運ばれた＝最上級。translate と同じ lat。 同じ語源の translate・relate・relation とまとめて覚えると効率的です。
/suːˈpɜːrlətɪv/（スーパーラティヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
