B1名詞ラテン系

reformの語源と意味

/rɪˈfɔːrm/リフォーム

改革;(動詞)を改革する

パーツに分けると

re接頭辞再びラテン語 re-
form語根形・形作るラテン語 formare

再び+形作る → 作り直す → 改革(する)

コアイメージ
形を作り直す

reform の語源ストーリー

reform は、ラテン語の reformare「形を作り直す」から来ています。英語では主に、制度や社会、人の行いを作り直して良くする意味で使います。16世紀にルターたちが始めたキリスト教の改革運動は、英語で the Reformation と呼ばれます。日本語で家の改装を「リフォーム」と言いますが、英語の reform にこの意味はありません。家なら renovate や remodel を使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    forma
    形
  2. 2
    ラテン語
    reformare
    形を作り直す
  3. 3
    古フランス語
    reformer
    作り直す
  4. 4
    英語14世紀
    reform

例文

The education reform will change how university entrance exams are made.
その教育改革は大学入試の作られ方を変えるだろう。

よく使う形:carry out a reform(改革を実行する)

暗記フック

日本語の「家のリフォーム」は和製用法(英語では renovation)。英語の reform は制度や社会を「作り直す」こと

入試・使い方のポイント

reform は制度・社会・人の改革。家の改装は renovate / remodel。education reform(教育改革)。

受験ミニ情報 「家をリフォームする」を reform で書くのは誤り(renovate)。和製英語の正誤問題で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

reformation名詞 改革・改善
reformer名詞 改革者

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 form(形)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語réforme改革
スペイン語reforma改革・改装

語源で推理!ミニクイズ

reform と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

reformの語源は?

re(再び)+form(形作る ← formare)→ 作り直す → 改革 reform は、ラテン語の reformare「形を作り直す」から来ています。英語では主に、制度や社会、人の行いを作り直して良くする意味で使います。

reformの意味は?

改革;(動詞)を改革する(名詞)。コアイメージは「形を作り直す」です。

reformの覚え方は?

日本語の「家のリフォーム」は和製用法(英語では renovation)。英語の reform は制度や社会を「作り直す」こと 同じ語源の form・inform・transform とまとめて覚えると効率的です。

reformの発音は?

/rɪˈfɔːrm/(リフォーム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。