reformulate の語源ストーリー
formula は、ラテン語 forma「形」に、小さなものを表す語尾 -ula が付いた語です。つまり「小さな型」です。最初は裁判や儀式で使う決まった言い回しを指し、のちに数式や処方箋の意味が加わりました。formulate は、考えを言葉の型にきちんと収めること。reformulate は、うまく収まらなかったものを、もう一度別の言い回しや構成で作り直すことを言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


