B2動詞ラテン系

refineの語源と意味

/rɪˈfaɪn/リファイン

を洗練する、を精製する

国公立二次英検準1級

パーツに分けると

re接頭辞再び・強くラテン語 re-
fine語根仕上がった・純粋なラテン語 finis

強く＋仕上げる → 不純物を取る → 精製する・洗練する

コアイメージ
とことん仕上げる

refine の語源ストーリー

refine は、英語の fine に re が付いた形で、16世紀末から使われています。fine はラテン語の finis「終わり」が元です。最後まで仕上がったものは上等で、まじり気がありません。そこから fine には「純粋な・上等な」の意味がありました。refine は、金属や砂糖からまじり物を取り除く「精製する」の意味で広まりました。石油を精製する工場は refinery です。人の言葉づかいや技を磨く「洗練する」は、そこからの比ゆです。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    finis
    終わり・境界
  2. 2
    古フランス語
    fin
    仕上がった・純粋な
  3. 3
    英語
    fine
    上等な
  4. 4
    英語16世紀末
    refine

例文

The team spent months refining their app based on user feedback.
チームは利用者の意見をもとに、数か月かけてアプリを改良した。

よく使う形：refine one's skills(技術を磨く)

暗記フック

re(とことん)+fine(仕上げる)=fine(素晴らしい)状態まで磨き上げる

入試・使い方のポイント

refine oil / sugar（精製する）、refine a skill / theory（磨き上げる）。形容詞 refined は「上品な」。

受験ミニ情報　refined manners（洗練された作法）は長文頻出。反意語は crude（粗野な・未精製の）。

派生語・言い換え受験で問われる形

refined形容詞　精製された・上品な
refinement名詞　洗練・改良
refinery名詞　精製所

言い換え（同じような意味）

improve改良する
polish磨く
purify純化する

同じ語源の仲間（6語）

fine上等な・細かいfinish終えるfinal最後のdefine定義する（境界を決める）infinite無限のfinance財政（借金を終わらせる）

語根 fin（終わり・境界）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語raffiner精製する
スペイン語refinar精製する

語源で推理！ミニクイズ

refine と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

refineの語源は？

re(強意)+fine(仕上げる、終わり ← finis)→ 徹底的に仕上げる refine は、英語の fine に re が付いた形で、16世紀末から使われています。fine はラテン語の finis「終わり」が元です。

refineの意味は？

を洗練する、を精製する（動詞）。コアイメージは「とことん仕上げる」です。

refineの覚え方は？

re(とことん)+fine(仕上げる)=fine(素晴らしい)状態まで磨き上げる 同じ語源の fine・finish・final とまとめて覚えると効率的です。

refineの発音は？

/rɪˈfaɪn/（リファイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。