終わり＋の → 最後の・最終の
final は、ラテン語の finis「終わり」から作られた finalis が元です。finis は「境界・国境」も意味しました。土地の終わるところが境目だからです。スペインの北西端にある Finisterre 岬は「大地の果て」という名前です。フランスのブルターニュにも Finistère という県があります。英語では、試合の決勝（the final）、期末試験（finals）、最終決定（a final decision）のように使います。イタリア語から来た finale（フィナーレ）も同じ仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the final exam(期末試験)
「ファイナル=決勝」。fin(終わり)は finish・finally にも入っている
the final（決勝）は単数、finals は「期末試験・決勝戦シリーズ」。a final decision は「最終決定（変更なし）」。
受験ミニ情報 fin＝終わり・境界は define・confine・infinite とまとめて出る。final と finale（終幕）のつづりの違いにも注意。
言い換え（同じような意味）
final と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 finis(終わり・境界)から。finish(終える)と同じ語根 final は、ラテン語の finis「終わり」から作られた finalis が元です。finis は「境界・国境」も意味しました。
最後の、最終の（形容詞）。コアイメージは「終わりの境目にある」です。
「ファイナル=決勝」。fin(終わり)は finish・finally にも入っている 同じ語源の finish・finite・infinite とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfaɪnl̩/（ファイナル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
