終わり＋の＋副詞 → 最後に → ついに・とうとう
finally は、final（最後の）に副詞を作る -ly が付いた語です。中の fin は、ラテン語の finis「終わり」から来ています。見た目は似ていても、魚の fin（ひれ）は古英語から来た別の語です。国名の Finland も fin とは関係がありません。finally には2つの使い方があります。1つは「とうとう・やっと」で、長く待った末の結果を表します。もう1つは、話の順番を示す「最後に」で、First, Second と並べたあとに置きます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：finally arrive(ついに到着する)
final(最後の)+ ly =「最後にやっと」。映画の「フィナーレ」も同じ fin 仲間
「とうとう」の finally は at last とほぼ同じ。列挙の「最後に」は lastly とも言う。at last は待ちわびた喜びが強い。
受験ミニ情報 finally＝at last / eventually の言い換えが頻出。文章の構成を示す First... Finally... はディスコースマーカーとして読解で狙われる。
言い換え（同じような意味）
finally と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 finis(終わり)+ -ly。「終わりに至って」=「ついに」 finally は、final（最後の）に副詞を作る -ly が付いた語です。中の fin は、ラテン語の finis「終わり」から来ています。
ついに、最後に（副詞）。コアイメージは「終わりの地点にたどり着いて」です。
final(最後の)+ ly =「最後にやっと」。映画の「フィナーレ」も同じ fin 仲間 同じ語源の final・finish・define とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfaɪnəli/（ファイナリー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
