決着＋こと → 借金の支払いを終える → お金の管理 → 財政・金融
finance は、古フランス語の finer「決着をつける・借金を払う」から来ています。お金を払えば、貸し借りは「終わり」になるからです。14世紀の英語では「支払い・身代金」の意味で使われました。お金の管理や財政学を指すようになったのは18世紀です。同じ発想から、fine（罰金）も生まれました。罰金を払えば、事件に決着がつくからです。今では動詞としても使い、finance a project（事業に資金を出す）のように言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：public finance(公共財政)
fin=終わり。「支払いを終わらせる」→お金の話=財政。finish、finalと同じ「終わり」仲間
名詞「財政・金融」、動詞「資金を出す」。複数形 finances は「財源・資金繰り」。the Ministry of Finance（財務省）。
受験ミニ情報 アクセントは FI-nance と fi-NANCE の両方がある。動詞 finance＝fund の言い換えは TOEIC・長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
finance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fin(終わり ←ラテン語finis)+ance →「支払いを終えること」 finance は、古フランス語の finer「決着をつける・借金を払う」から来ています。お金を払えば、貸し借りは「終わり」になるからです。
財政、金融（名詞）。コアイメージは「支払いを終わらせる」です。
fin=終わり。「支払いを終わらせる」→お金の話=財政。finish、finalと同じ「終わり」仲間 同じ語源の fine・financial・financier とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfaɪnæns/（ファイナンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
