終わり＋支払い → 借金を片づける → 資金を扱う人・金融業者
finance は、古フランス語の finer「終わらせる・支払いで決着をつける」から来ています。元はラテン語の finis「終わり」です。借金を払い終えて話に決着をつけることが、お金の話になりました。フランスでは financier は、王の税を集める財務官や徴税請負人を指しました。英語では17世紀から「大がかりな資金を動かす人」の意味で使われます。金の延べ棒の形をした焼き菓子フィナンシェも、同じフランス語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a wealthy financier（裕福な資本家）
finis（終わり）→支払いで片をつける→finance。それを扱う人。
大口の投資家・資本家を指す。banker（銀行家）より「事業に金を出す人」の色が濃い。
受験ミニ情報 米音はアクセントが最後 fi-nan-CIER。finance・financial とのアクセント位置の違いに注意。
言い換え（同じような意味）
financier と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
finance(支払いの決着←finis終わり)+ier(人)→資金を扱う人 finance は、古フランス語の finer「終わらせる・支払いで決着をつける」から来ています。元はラテン語の finis「終わり」です。
金融業者、資本家; 財務家（名詞）。コアイメージは「お金の決着をつける人」です。
finis（終わり）→支払いで片をつける→finance。それを扱う人。 同じ語源の finance・final・finish とまとめて覚えると効率的です。
/ˌfɪnənˈsɪɚ/（フィナンシア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。