C2動詞ラテン系新しく追加

procureの語源と意味

/proʊˈkjʊr/プロキュア

(苦労して)手に入れる、調達する; もたらす

絵で分かる語源

procure の語源のイメージ:世話をして手に入れる
世話をして手に入れる
pro接頭辞代わって・前にラテン語 pro
cure語根世話ラテン語 cura

代わって+世話する → 手配する → 調達する

procure の語源ストーリー

procure は、ラテン語の procurare「代わって世話をする・管理する」から来ています。cura は「世話・心配」で、cure「治療」や curator「学芸員」の元です。ローマでは、皇帝に代わって属州の財政などを管理する役人を procurator と呼びました。人のために手を回して物をそろえる、ここから「調達する」の意味が出ました。英語の proxy「代理人」は、procuracy「代理」という語が縮まった形です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    cura
    世話・注意
  2. 2
    ラテン語
    procurare
    世話をする・管理する
  3. 3
    古フランス語
    procurer
    手に入れる
  4. 4
    英語1300年ごろ
    procure

例文

The hospital struggled to procure enough masks during the first months of the pandemic.
その病院は、感染症の大流行の最初の数か月、十分なマスクを調達するのに苦労した。

よく使う形:procure A for B(BのためにAを調達する)

暗記フック

cure(世話)を pro(代わりに)=手を回して手に入れる。

入試・使い方のポイント

procure は「(苦労して)入手する・調達する」の硬い語。procure A for B(BのためにAを手に入れる)。日常では get / obtain。

受験ミニ情報 obtain / acquire との言い換えが語彙問題で出る。アクセントは第2音節 pro-CURE。

派生語・言い換え受験で問われる形

procurement名詞 調達
procurable形容詞 入手できる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 cur(注意、世話)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語procurer手に入れる
スペイン語procurar努める・手に入れる

語源で推理!ミニクイズ

procure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

procureの語源は?

pro(代わって)+cure(世話)→世話をして手配する→調達する procure は、ラテン語の procurare「代わって世話をする・管理する」から来ています。cura は「世話・心配」で、cure「治療」や curator「学芸員」の元です。

procureの意味は?

(苦労して)手に入れる、調達する; もたらす(動詞)。コアイメージは「世話をして手に入れる」です。

procureの覚え方は?

cure(世話)を pro(代わりに)=手を回して手に入れる。 同じ語源の cure・curator・accurate とまとめて覚えると効率的です。

procureの発音は?

/proʊˈkjʊr/(プロキュア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。