置かれた＋状態 → 置き方 → 姿勢・態度
posture は、ラテン語 positura「置き方・配置」から来ています。ponere「置く」の仲間で、position と兄弟の関係です。イタリア語の postura を経てフランス語に入り、1600年ごろ英語にやってきました。最初は物の「位置」も指しましたが、やがて体をどう置くか、つまり「姿勢」の意味が中心になります。さらに、心の構えとしての「態度・立場」にも広がりました。ニュースでは defensive posture（防衛態勢）のように、国の構えにも使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：adopt a posture(態度・姿勢をとる)
position(位置)と同じpos(置く)語根。体を置く形=姿勢
good / bad posture（よい・悪い姿勢）。attitude は心の態度、posture は体の姿勢と構えの両方。
受験ミニ情報 posture ≒ stance の言い換えが出る。t は「チュ」の音になり、picture・nature と同じ型。
言い換え（同じような意味）
posture と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 positura(位置)← ponere(置く)から posture は、ラテン語 positura「置き方・配置」から来ています。ponere「置く」の仲間で、position と兄弟の関係です。
姿勢、態度（名詞）。コアイメージは「体の置き方」です。
position(位置)と同じpos(置く)語根。体を置く形=姿勢 同じ語源の position・posit・deposit とまとめて覚えると効率的です。
/ˈpɑːstʃɚ/（ポスチャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
