要求する＋こと → 認めよと求める → 仮定・前提
postulation の post は、「後に」を表す接頭辞 post- ではありません。元はラテン語の postulare「要求する」で、poscere「強く求める」から来たとされます。ユークリッド幾何学の「公準」は、ギリシャ語で aitēma「要求」と呼ばれました。証明はしないが、これは認めてほしいと読者に求める前提だからです。ラテン語訳では postulatum となり、英語の postulate「公準・仮定」になりました。postulation はその名詞形で、「前提として立てること」を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the postulation of A(Aを仮定すること)
post は「後」ではない。postulate（公準）＝「これは認めて」と要求する前提。
postulation は硬い学術語。日常の「仮定」は assumption がふつう。動詞は postulate that SV（〜と仮定する）。
受験ミニ情報 動詞 postulate は語末を「レイト」、名詞 postulate は「ラット」と弱く読む。学術系の長文に出る。
言い換え（同じような意味）
postul(要求する)+ation(こと)→認めよと求めること→仮定・前提 postulation の post は、「後に」を表す接頭辞 post- ではありません。元はラテン語の postulare「要求する」で、poscere「強く求める」から来たとされます。
仮定、前提; 要求（名詞）。コアイメージは「これは認めよと求める前提」です。
post は「後」ではない。postulate（公準）＝「これは認めて」と要求する前提。 同じ語源の postulate・postulant・expostulate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌpɑːstʃəˈleɪʃən/（パスチュレイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
