試みる＋名詞 → 試しに伴う危うさ → 重大な危険
peril の元は、ラテン語 periculum「試み、危険」です。何かを試すことは、そのまま危険に身をさらすことでした。同じ「試みる」の仲間に、experiment（実験）や expert（試して身につけた人）があります。さらに遠い仲間が pirate（海賊）です。ギリシャ語で「襲いかかる、試みる」を表す語から来ていて、印欧祖語では peril と同じ根にたどり着くとされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：at one's peril(自らの危険を覚悟の上で)
experiment(実験)・expert(熟練者)と同じ「試みる」の仲間。試みには危険がつきもの
peril は danger より重大で文語的。in peril（危険にさらされて）、at one's (own) peril（自己責任で）が定番。
受験ミニ情報 in peril = in danger = in jeopardy の言い換えが語彙問題の定番。a perilous journey（危険な旅）も頻出。
言い換え（同じような意味）
peril と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(試みる)+il → periculum(試みに伴う危険)。experiment(実験)と同根 peril の元は、ラテン語 periculum「試み、危険」です。何かを試すことは、そのまま危険に身をさらすことでした。
(重大な)危険（名詞）。コアイメージは「試みに伴う危うさ」です。
experiment(実験)・expert(熟練者)と同じ「試みる」の仲間。試みには危険がつきもの 同じ語源の experiment・expert・experience とまとめて覚えると効率的です。
/ˈperəl/（ペリル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
