〜によって＋偶然 → 偶然次第では → たぶん
perhaps は、2つの言語を組み合わせた珍しい語です。per はラテン語から来た「〜によって」です。haps は、古ノルド語 happ「運」から来た hap の複数形です。合わせて「偶然の成り行きによっては」となります。16世紀初めに生まれ、似た意味の perchance（フランス語由来）よりも広く使われるようになりました。hap は happen（起こる）や happy（運がよい→幸せな）にも生きています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
per(〜によって)+haps(偶然)=「偶然によっては」→もしかすると。hapはhappen(起こる)の仲間。
perhaps は maybe より少しかたく、文頭にも文中にも置ける。確信度は probably より低い。
受験ミニ情報 確信度は certainly > probably > perhaps / maybe が目安。会話文の空所補充で副詞の強さが問われる。
言い換え（同じような意味）
perhaps と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
per(〜によって ← ラテン語)+hap(偶然・運 ← 古ノルド語 happ)+s(複数)→ 偶然によっては → たぶん perhaps は、2つの言語を組み合わせた珍しい語です。per はラテン語から来た「〜によって」です。
たぶん、もしかすると（副詞）。コアイメージは「偶然の成り行きによっては」です。
per(〜によって)+haps(偶然)=「偶然によっては」→もしかすると。hapはhappen(起こる)の仲間。 同じ語源の happen・happy・mishap とまとめて覚えると効率的です。
/pɚˈhæps/（パハプス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
