happy の語源ストーリー
happy は、hap「運」に -y が付いた語で、14世紀に現れました。最初の意味は「運のよい・恵まれた」でした。運に恵まれれば、うれしくなります。こうして「幸せな・うれしい」の意味が中心になりました。ほかの言語にも、「幸運」と「幸せ」が重なる例があります。ドイツ語の Glück は「幸運」と「幸福」の両方を表します。フランス語の bonheur(幸福)も、元は「よい前兆・よい運」です。happy-go-lucky(のんきな)には、運まかせの古いイメージが残ります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

