C2名詞その他

harangueの語源と意味

/həˈræŋ/ハラング

長々しい熱弁、説教

絵で分かる語源

harangue の語源のイメージ:人の輪の前の大演説
人の輪の前の大演説
harangue元の語公衆への演説古フランス語 harangue(その先は諸説)

人の輪(説)→ 集会の演説 → 長々しい熱弁・お説教

harangue の語源ストーリー

harangue は、古フランス語 harangue「公衆への演説」から来ています。その先ははっきりしません。ゲルマン語の「輪」にさかのぼる説があります。この説では、人々が輪になって集まる場所が、古いイタリア語 aringo「広場」になりました。そこで行う演説が aringa です。フランス語を経て英語に入り、やがて「長々しいお説教・熱弁」を表すようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *hringaz
    輪(語源説)
  2. 2
    イタリア語
    aringo / aringa
    広場/公衆への演説(古い形)
  3. 3
    古フランス語
    harangue
    公衆への演説
  4. 4
    英語15世紀
    harangue

例文

What began as a policy briefing dissolved into a lengthy harangue against the opposition.
政策説明として始まったものは、野党に対する長々しい罵倒演説へと変わり果てた。

よく使う形:deliver a harangue(熱弁をぶつ)

暗記フック

「はらんぐ=腹に溜まったことを延々ぶちまける」大演説

入試・使い方のポイント

動詞では harangue A about B(AにBのことで長々と説教する)。名詞は deliver a harangue(熱弁をふるう)。

受験ミニ情報 語末の -gue は読まない(league, tongue と同じ)。英検1級の語彙で tirade・diatribe と並ぶ。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

tirade長々しい非難lectureお説教
rantわめき散らすこと

同じ語源の仲間(3語)

haranguer長々と演説する人
haranguing長々と説教すること
harangued長々と説教された

ほかの言語の兄弟

フランス語harangue演説・長広舌
ドイツ語Ring輪

よくある質問

harangueの語源は?

古フランス語harangue(公衆への演説)より。諸説あり:ゲルマン語の「輪になった集会」由来説など harangue は、古フランス語 harangue「公衆への演説」から来ています。その先ははっきりしません。

harangueの意味は?

長々しい熱弁、説教(名詞)。コアイメージは「人の輪の前の大演説」です。

harangueの覚え方は?

「はらんぐ=腹に溜まったことを延々ぶちまける」大演説 同じ語源の haranguer・haranguing・harangued とまとめて覚えると効率的です。

harangueの発音は?

/həˈræŋ/(ハラング)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。