harass の語源ストーリー
harass は、フランス語の harasser「疲れさせる・悩ませる」から17世紀に入りました。その元には、犬をけしかけるときの掛け声 hare があったとする説があります。犬に追い回される獲物のように、しつこく攻めて弱らせるイメージです。軍事では「敵を小さな攻撃でくり返し悩ませる」という意味でも使われました。sexual harassment(性的嫌がらせ)という言い方は、1970年代のアメリカで広まりました。日本語の「ハラスメント」「パワハラ」も、この harass から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)