勝負＋五分に分けた → どちらに転ぶか不明 → 危険
jeopardy は、古フランス語 jeu parti「五分に分かれた勝負」から来ています。勝ちも負けもありうる、行方の分からない局面のことです。中英語ではチェスの難しい局面にも使われ、チョーサーの詩にもチェスの場面で出てきます。そこから「危うい状態・危険」の意味になりました。アメリカの法律には double jeopardy（二重の危険）という原則があります。同じ罪で2度裁判にかけられない、という決まりです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：put A in jeopardy(Aを危険にさらす)
「ジェパディ」というクイズ番組の名前を連想
be in jeopardy（危機にある）、put 〜 in jeopardy（〜を危険にさらす）の形で使う。
受験ミニ情報 in jeopardy ＝ in danger ＝ at risk の言い換えが語彙問題の定番。発音はジェパディ。
言い換え（同じような意味）
jeopardy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
jeu parti(古フランス語:分けられた勝負)→ 結果が不確かな危険 jeopardy は、古フランス語 jeu parti「五分に分かれた勝負」から来ています。勝ちも負けもありうる、行方の分からない局面のことです。
危険（名詞）。コアイメージは「勝負の行方が分からない」です。
「ジェパディ」というクイズ番組の名前を連想 同じ語源の jeopardize・joke・jocular とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒepərdi/（ジェパディ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。