ジャージー島 → 島の毛糸の編み地 → ニットのシャツ・ユニフォーム
jersey は、イギリス海峡に浮かぶジャージー島の名前が元です。この島は昔から羊毛の編み物で知られ、16世紀には島の毛糸や編み地が jersey と呼ばれました。漁師が着た丈夫なセーターも jersey です。1880年代には、島出身の女優リリー・ラングトリーが体にぴったりした jersey のドレスを流行させたことで知られます。スポーツ選手のユニフォームのシャツを jersey と呼ぶのも、この編み地の名残です。島の名前の -ey は、古ノルド語の「島」に由来するとする説が有力です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a team jersey（チームのユニフォーム）
ジャージー島の毛糸の服＝jersey。日本の「ジャージ」は tracksuit
英語の jersey は「運動用のシャツ・セーター」。日本語の「ジャージ（上下の運動着）」は英語で tracksuit。
受験ミニ情報 和製英語との違いが会話問題で狙われる。運動着の上下は tracksuit、ユニフォームのシャツは jersey。
言い換え（同じような意味）
Jersey(ジャージー島)→島の毛糸の編み地→ニットのシャツ jersey は、イギリス海峡に浮かぶジャージー島の名前が元です。この島は昔から羊毛の編み物で知られ、16世紀には島の毛糸や編み地が jersey と呼ばれました。
（運動選手の）ユニフォームのシャツ; ニットのセーター; ジャージー（編み地）（名詞）。コアイメージは「ジャージー島の編み地」です。
ジャージー島の毛糸の服＝jersey。日本の「ジャージ」は tracksuit 同じ語源の Guernsey・Anglesey とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒɝːzi/（ジャージー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。