短く切った衣服 → 上半身の衣服 → シャツ
shirt と skirt は、もとは同じゲルマン語の「短い衣服」です。古英語では語頭の sk の音が sh に変わり、scyrte が shirt になりました。古ノルド語では sk の音が残り、skyrta が中英語に入って skirt になります。もとは上着の短いすそを指しましたが、英語では上半身の服と下半身の服に分かれました。どちらも short「短い」と同じ祖先です。T-shirt は、広げると T の字に見える形からの名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：wear a shirt(シャツを着る)
shirtとskirtは実は同じ語源の兄弟語。上に着ればシャツ、下にはけばスカート
wear a shirt は「シャツを着ている」、put on a shirt は「シャツを着る」動作。
受験ミニ情報 shirt と skirt は発音も意味も区別。複合語 T-shirt の T は大文字で書く。
言い換え（同じような意味）
古英語 scyrte(短い衣服)から。short(短い)や skirt(スカート)と同じ仲間 shirt と skirt は、もとは同じゲルマン語の「短い衣服」です。古英語では語頭の sk の音が sh に変わり、scyrte が shirt になりました。
シャツ（名詞）。コアイメージは「スカートと同じ「短い服」」です。
shirtとskirtは実は同じ語源の兄弟語。上に着ればシャツ、下にはけばスカート 同じ語源の skirt・short・T-shirt とまとめて覚えると効率的です。
/ʃɝːt/（シャート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。