sweater の語源ストーリー
sweater は sweat「汗をかく」に -er を付けた語です。16世紀には、文字どおり「汗をかく人」の意味でした。19世紀になると、運動選手が減量のため、わざと汗をかこうと着た厚い毛織りの服を sweater と呼びました。その後、ふだん着の毛糸の上着として広まりました。日本語の「トレーナー」に当たる服は、英語では sweatshirt です。イギリス英語では、セーターを jumper とも言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
