勝負＋五分に分けた＋する → 結果が分からない状態にする → 危うくする
英語には、14世紀から jeopard という動詞がありました。名詞 jeopardy「危険」から生まれた「危険にさらす」という語です。17世紀になると、これに -ize を付けた jeopardize が現れました。その後 jeopardize の方が広まり、元の jeopard はほとんど使われなくなりました。根っこにあるのは古フランス語 jeu parti「五分五分の勝負」で、jeu は joke（冗談）と同じ「遊び」の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：jeopardize one's future(将来を危うくする)
名詞jeopardy(危険)の動詞形。もとはチェス用語「勝敗五分の局面」。「ジョパディ=一か八かの賭け」とイメージ
jeopardize one's career / health / safety（経歴・健康・安全を危うくする）。目的語は大事なもの。
受験ミニ情報 jeopardize ＝ endanger ＝ put 〜 at risk の言い換えが頻出。jeo は /dʒe/（ジェ）と読み、o は発音しない。
言い換え（同じような意味）
jeopardize と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
古フランス語 jeu parti(勝敗五分の局面 ← ラテン語 jocus「遊び」+ partitus「分けられた」)→ どちらに転ぶか分からない危険 英語には、14世紀から jeopard という動詞がありました。名詞 jeopardy「危険」から生まれた「危険にさらす」という語です。
危険にさらす、危うくする（動詞）。コアイメージは「どちらに転ぶか分からない勝負に置く」です。
名詞jeopardy(危険)の動詞形。もとはチェス用語「勝敗五分の局面」。「ジョパディ=一か八かの賭け」とイメージ 同じ語源の jeopardy・joke・jocular とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdʒepərˌdaɪz/（ジェパダイズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
