jelly の語源ストーリー
jelly は、古フランス語 gelee「霜・凍ったもの」から14世紀後半に入りました。元はラテン語 gelare「凍らせる」です。冷蔵庫のない時代、肉や魚を煮た汁は冷えるとぷるぷるに固まりました。それが「凍ったもの」に見えたのです。イタリアのアイス gelato も同じ gelare から来ています。英語の cold・cool も、遠く同じ祖先にさかのぼるとされます。クラゲの jellyfish は、体がゼリーのように見えることからの名前です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
