中に入れる＋危険 → 危険の中に置く → 危険にさらす
endanger の中の danger は、元は「危険」ではありませんでした。古フランス語 dangier は「支配する力」、特に「人に害を与えることのできる力」です。その祖先はラテン語 dominus「主人、領主」とされます。中世の英語で in danger of 〜 と言えば、「〜の支配下にある」ことでした。領主の手に握られた状態は、いつ害を受けるか分かりません。そこから「危険」の意味が生まれました。dungeon（地下牢）も同じ dominus から来た語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：endangered species(絶滅危惧種)
dangerの中(en)に入れる、で丸ごと理解。endangered species(絶滅危惧種)は環境長文の必須表現
endangered species（絶滅危惧種）は環境長文の必須表現。dangerous（危険な）と endangered（危険にさらされた）の向きの違いに注意。
受験ミニ情報 endanger ＝ threaten / put at risk / jeopardize の言い換えが頻出。アクセントは en-DAN-ger。
言い換え（同じような意味）
endanger と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
en(〜の中に入れる)+danger(危険)→ 危険の中に置く → 危険にさらす endanger の中の danger は、元は「危険」ではありませんでした。古フランス語 dangier は「支配する力」、特に「人に害を与えることのできる力」です。
危険にさらす（動詞）。コアイメージは「危険の手の中に置く」です。
dangerの中(en)に入れる、で丸ごと理解。endangered species(絶滅危惧種)は環境長文の必須表現 同じ語源の danger・dominate・domain とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdeɪndʒɚ/（インデインジャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
