experiment の語源ストーリー
experiment は14世紀に英語に入りました。元はラテン語 experimentum「試み・証拠」です。experiri「試す」に、ものを表す -mentum が付いた形です。同じ「試す」の一族には peril(危険)がいます。ラテン語 periculum は「試み」から「危ない目」へと意味が移った語です。実験も危険も、どうなるか分からないことに挑む点で通じ合っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

