empirical の語源ストーリー
古代ギリシャのアレクサンドリアには、経験派と呼ばれる医師の一派がいました。病気の原因を理屈で考えるより、実際の治療の経験を重んじた人々です。彼らの呼び名が、ギリシャ語 empeiria「経験」から来た empeirikos でした。peira は「試み」です。英語の empiric は、16〜17世紀には理論を知らない「やぶ医者」の意味でも使われました。今の empirical は、観察と実験に基づく科学の大切な言葉です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


