empiricism の語源ストーリー
ギリシャ語の peira は「試み」で、empeiria は「やってみて得た経験」です。古代ギリシャには、理論より経験を重んじる「経験派」の医者たちがいました。16〜17世紀の英語では、empiric は学問のない「やぶ医者・山師」を指す悪口でもありました。その評価が、ロックやヒュームの哲学で一変します。知識はすべて経験から来るという立場が empiricism(経験論)です。同じ祖先から pirate(海賊)も生まれました。ギリシャ語で「襲いかかる者」という意味です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



