empire の語源ストーリー
ローマでは imperium は、もともと高官が持つ「命令する権限」を指しました。軍を指揮し、法を執行する力です。その力が届く範囲、つまり支配する領土も imperium と呼ばれるようになりました。古フランス語では im- が em- に変わり、empire として英語に入ります。一方、ラテン語の形を残した imperial(帝国の)も英語に入りました。emperor(皇帝)は、imperator「命令する人」から来た語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
