〜でない＋呼び戻せる → 取り消せない
紀元前49年、カエサルはルビコン川を渡ってローマへ軍を進めました。そのとき「賽は投げられた」と言ったと伝えられます。もう後戻りできない決断の代名詞です。英語ではこうした決断を an irrevocable decision と言います。ラテン語 irrevocabilis が14世紀末に英語に入りました。revocare は「呼び戻す」で、vocare は「呼ぶ」です。一度口から出た言葉は呼び戻せない、という感覚が元にあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an irrevocable decision(撤回できない決定)
voice・vocalと同語根vocare=呼ぶ。「呼び戻し(revoke)不能」
an irrevocable decision / step（取り消せない決定・措置）。irreversible は「状態が戻らない」、irrevocable は「決定が取り消せない」寄り。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ir-REV-o-ca-ble。revoke（re-VOKE）につられないこと。発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
irrevocable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 in-(否定)+ re-(元へ)+ vocare(呼ぶ)。「呼び戻せない」が原義 紀元前49年、カエサルはルビコン川を渡ってローマへ軍を進めました。そのとき「賽は投げられた」と言ったと伝えられます。
取り消せない、撤回できない（形容詞）。コアイメージは「呼び戻すことができない」です。
voice・vocalと同語根vocare=呼ぶ。「呼び戻し(revoke)不能」 同じ語源の revoke・invoke・vocal とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈrevəkəbəl/（イレボカブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
