でない＋約束を返す＋できる＋性質 → 応えられない → 無責任
irresponsibility は、irresponsible「無責任な」に -ity を付けた名詞です。response の元はラテン語 respondere「約束を返す・答える」です。re-「返して」と spondere「厳かに約束する」に分けられます。spondere は、古代ローマで婚約の約束を交わす場面でも使われた語です。その過去分詞 sponsus は「約束された男」、つまり婚約者でした。英語の spouse（配偶者）はここから来ています。responsible は、問われたら約束どおり「答える義務がある」状態です。sponsor（後援者）も、もとは「保証を約束する人」でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an act of irresponsibility（無責任な行為）
response（応答）できない人＝無責任。spouse（配偶者）も同じ「約束」
an act of irresponsibility（無責任な行為）。形容詞 irresponsible の形で出ることのほうが多い。
受験ミニ情報 responsible for A（Aに責任がある）の for と、-ible＋-ity の長い語形成が語形問題で出る。
言い換え（同じような意味）
irresponsibility と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ir(でない)+re(返して)+spons(約束する)+ibil(できる)+ity→無責任 irresponsibility は、irresponsible「無責任な」に -ity を付けた名詞です。response の元はラテン語 respondere「約束を返す・答える」です。
無責任、責任感のなさ（名詞）。コアイメージは「約束に応える力がない」です。
response（応答）できない人＝無責任。spouse（配偶者）も同じ「約束」 同じ語源の respond・response・responsible とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪrɪˌspɑːnsəˈbɪləti/（イリスパンスィビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
