B2形容詞ラテン系

irresponsibleの語源と意味

/ˌɪrɪˈspɑːnsəbəl/イリスポンシブル

無責任な

英検2級国公立二次

パーツに分けると

ir接頭辞〜でないラテン語 in-
re接頭辞返してラテン語 re-
spons語根約束するラテン語 spondere
ible接尾辞〜できる

〜でない＋答えられる → 責任を果たせない → 無責任な

コアイメージ
答えるべき責任を持たない

irresponsible の語源ストーリー

responsible の元は、ラテン語 respondere「答える」です。さらに古くは spondere「厳かに約束する」に re-「返して」が付いた形でした。相手の約束に、こちらも約束で返すのが元の姿です。そこから responsible は「問われたら答えられる」、つまり「責任がある」になりました。17世紀にこれに否定の ir- が付き、irresponsible ができました。spouse（配偶者）も、結婚の誓いを交わした相手という意味で同じ仲間です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    spondere
    約束する
  2. 2
    ラテン語
    respondere
    約束を返す・答える
  3. 3
    フランス語
    responsable
    責任がある
  4. 4
    英語16世紀末
    responsible
  5. 5
    英語17世紀
    irresponsible

例文

Critics called the company's decision irresponsible given the potential harm to the environment.
批評家たちは、環境への潜在的な害を考えると、その会社の決定は無責任だと述べた。

よく使う形：grossly irresponsible(甚だしく無責任な)

暗記フック

responsible(責任がある)の反対語

入試・使い方のポイント

It is irresponsible of 人 to do（〜するとは人は無責任だ）。人の性質を表すので for ではなく of を使う。

受験ミニ情報　It is ～ of 人 to do の of を問う空所補充の定番（kind・careless も同型）。つづりは -sible で -sable ではない。

派生語・言い換え受験で問われる形

irresponsibility名詞　無責任
irresponsibly副詞　無責任に

言い換え（同じような意味）

reckless向こう見ずなcareless不注意な
unreliable当てにならない

同じ語源の仲間（5語）

respond答える（約束を返す）response返答correspond一致する・文通するsponsorスポンサー（保証人）spouse配偶者（誓った相手）

語根 spond（誓う・応じる）の単語をすべて見る →

語源で推理！ミニクイズ

irresponsible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

irresponsibleの語源は？

in(否定)+ responsible(責任がある) responsible の元は、ラテン語 respondere「答える」です。さらに古くは spondere「厳かに約束する」に re-「返して」が付いた形でした。

irresponsibleの意味は？

無責任な（形容詞）。コアイメージは「答えるべき責任を持たない」です。

irresponsibleの覚え方は？

responsible(責任がある)の反対語 同じ語源の respond・response・correspond とまとめて覚えると効率的です。

irresponsibleの発音は？

/ˌɪrɪˈspɑːnsəbəl/（イリスポンシブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。