気にかける＋ない → 結果を気にしない → 無謀な
reckless は、古英語の recceleas にさかのぼるゲルマン系の語です。reck は「気にかける」という動詞で、less は「〜がない」です。「気にかけない」から「危険を顧みない・無謀な」になりました。動詞の reck は今ではほぼ使われず、詩などに古い言い方として残るだけです。つまり reckless は、元の動詞が消えたのに、-less の付いた形だけが生き残った語です。オランダ語にも roekeloos という兄弟語があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：reckless driving(無謀運転)
古英語reck(気にかける)+less(ない)=結果を気にしない→無謀な
reckless driving（無謀運転）が定番。careless は「不注意な」、reckless は「危険を承知で無茶をする」でより強い。
受験ミニ情報 反意語は careful・cautious。reckless of danger（危険を顧みない）。英検準1級レベルの語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
気にかける＋ない → 結果を気にしない → 無謀な reckless は、古英語の recceleas にさかのぼるゲルマン系の語です。reck は「気にかける」という動詞で、less は「〜がない」です。
無謀な、向こう見ずな（形容詞）。コアイメージは「気にかけない」です。
古英語reck(気にかける)+less(ない)=結果を気にしない→無謀な 同じ語源の reck・recklessly・recklessness とまとめて覚えると効率的です。
/ˈrekləs/（レクレス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
