互いに＋元へ運ばれた → 互いに関係づけられた → 相互に関連した
relate と refer は、つづりは違いますが同じ動詞から来ています。ラテン語の ferre「運ぶ」は不規則な動詞で、過去分詞が latus という別の形でした。refer は ferre から、relate は latus から作られています。relatus は「元へ運ばれた」、つまり話を「持ち帰って伝えた」ことで、そこから「関係づける」が生まれました。interrelated は19世紀にできた語で、物事が互いに関係し合っている状態を表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：closely interrelated（密接に関連した）
inter(互いに)+related(関係した)＝相互に関連した
be closely interrelated（密接に関連している）。interconnected とほぼ同じで、論説文の言い換えの定番。
受験ミニ情報 interconnected / interdependent との言い換えが長文で狙われる。
言い換え（同じような意味）
interrelated と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
inter(互いに)+re(元へ)+lat(運ばれた)+ed→相互に関連した relate と refer は、つづりは違いますが同じ動詞から来ています。ラテン語の ferre「運ぶ」は不規則な動詞で、過去分詞が latus という別の形でした。
相互に関連した（形容詞）。コアイメージは「互いに結びつけられた」です。
inter(互いに)+related(関係した)＝相互に関連した 同じ語源の relate・relation・translate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪntɚrɪˈleɪtɪd/（インターリレイティッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
