〜にする＋確かな → 確かにする → 保険をかける・保証する
insure の sure は、ラテン語の securus「心配のない」が古フランス語で縮まった形です。securus は se-「離れて」と cura「心配」でできていました。insure ははじめ assure・ensure と同じく「確かにする」の意味でした。17世紀ごろから、損害に備えてお金を払う「保険をかける」の意味が中心になります。1680年代、ロンドンのエドワード・ロイドのコーヒー店に船主や商人が集まり、船の保険を引き受け合いました。これが保険組合ロイズの始まりです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：insure A against B（AにBの保険をかける）
in+sure(確か)→万一に備えて確かにする＝保険をかける
insure A against B（AにBの保険をかける）。「確実にする」はイギリス英語では ensure を使い、アメリカ英語では insure も使います。
受験ミニ情報 ensure / insure / assure の使い分けが語彙問題で出る。insure against A の against に注意。
言い換え（同じような意味）
insure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(<en にする)+sure(確かな)→確かにする→保険をかける insure の sure は、ラテン語の securus「心配のない」が古フランス語で縮まった形です。securus は se-「離れて」と cura「心配」でできていました。
保険をかける; 保証する; （米）確実にする（動詞）。コアイメージは「確かなものにする」です。
in+sure(確か)→万一に備えて確かにする＝保険をかける 同じ語源の sure・ensure・assure とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈʃʊr/（インシュア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
