中に＋持つ → 押さえて留める → 抑制する・妨げる
inhibit の hibit は、ラテン語 habere「持つ」が形を変えたものです。in- と合わせた inhibere は「中に押さえて持つ」、つまり「止める・抑える」でした。15世紀に英語に入ったときは、「禁止する」の意味で使われました。同じ仲間の prohibit（禁止する）は「前に持って止める」、exhibit（展示する）は「外に持ち出す」です。今の inhibit は、科学の文章で「反応や成長を抑える」の意味でよく出てきます。人前で気後れする状態は inhibition と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：inhibit growth(成長を抑制する)
exhibit(外に持ち出す=展示)の反対で「中に持っておく=抑える」。habはhabit(持ち続ける癖)と同族
inhibit A from doing（Aが～するのを妨げる）。prevent A from doing と同じ形。
受験ミニ情報 inhibit A from doing は prevent・prohibit・deter と同じ型で整序問題に出る。inhibited（気後れした）も長文で見かける。
言い換え（同じような意味）
inhibit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+hibit(持つ ← habere)→ 内に留め置く → 抑制する inhibit の hibit は、ラテン語 habere「持つ」が形を変えたものです。in- と合わせた inhibere は「中に押さえて持つ」、つまり「止める・抑える」でした。
抑制する、妨げる（動詞）。コアイメージは「中に押さえて持つ」です。
exhibit(外に持ち出す=展示)の反対で「中に持っておく=抑える」。habはhabit(持ち続ける癖)と同族 同じ語源の prohibit・exhibit・habit とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈhɪbɪt/（インヒビット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
